Cucumis - Free online translation service
. .


translating a web site from Eng. to 4 languages

Job offers and search

Results 1 - 1 of about 1
1
Author
Message

24 November 2010 02:42  

johnreitano
Number of messages: 3
Hi all,

I am starting a web-based company to help web site owners get their sites translated. To create the software for my company, I am running through the process of translating a web site by hand, and I need some expert help.

The site I want to get translated from English into French, German, Spanish and Simplified Chinese is http://www.whiteyboard.com

If you can do the translation into any of these languages, I would like to hear from you.

I can't offer any payment at this time (and am not receiving any payment for this project), but I can give you a prize if your translation is chosen: a free "whiteyboard" -- see http://www.whiteyboard.com for details. Also, if your translation is chosen, you will be listed on my web site as a premier translator for future (paid) translation work.

Here is a page with all the text that needs to be translated (about 1600 words): https://spreadsheets.google.com/pub?key=0An3i5RBI7Hv4dFdtVXItWVZ4dWo0X1JJTXB6NFRoUlE&hl=en&output=html

If you can help out, please create a new MS Excel or Google doc spreadsheet with the original text in the first column and the translated text in the second column.

Please, native speakers only!

Thank you for you help!
John
 
1