Cucumis - Free online translation service
. .


Translating Cucumis wiki article

Announcements

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

18 May 2011 16:44  

salimworld
Number of messages: 248
I strongly propose that translation of http://en.wikipedia.org/wiki/Cucumis_%28website%29 contents could be defined as a requested translation here by admins. I will do the Farsi part myself shortly.

I think defining it as a usual "requested translation" is better than merely asking people to contribute in translating it in Wikipedia itself. Because not all people know about participating in Wikipedia project.

After finishing translation of each language, I suggest that every language's expert becomes responsible for taking care of creating each language's entry at wiki and meanwhile maintain adding it to appropriate "category" in Wikipedia; so that the place of "collaborative translation" becomes more clearer and well-defined on Wikipedia itself.
 

29 May 2011 17:15  

salimworld
Number of messages: 248
A first Farsi draft created:
کوکومیس

Besides I created the page Collaborative Translation entry on English Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Collaborative_translation
 
1