Translation errors accepted by an expert

Okay, so maybe I pick nits...

One translation of my text has added meaning and other problems. But an expert has already approved it. It appears I cannot unapprove it?

Also, I made an error in my text. I won't cost anyone points or rating for failing to correct the error, but is there a way for me to submit a correct text other than to start over?

Hi, can you give us the url of the error ?

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_43000.html

Thx, in fact I didn't understand exactly what is the problem. Tell me if 4im wrong. You think the german translation is wrong and it was accepted by error and you wish to correct it ?

Yes.

The translation has been edited now