We have a bug here

I made a translation and when i want to approve it show approve-no rating , reject-no rating (yeah this is normal)

but also other translations evaluations turned to same thing above (approve-no rating, reject no rating)

here is the screen:

http://img413.imageshack.us/img413/9788/screenxc6.jpg

it turned to normal when i approve my translation then come back to evaluation page again.

I am seeing a bug here for quite some time...some time after the server crash...
here's the screenshot.
http://picasaweb.google.com/samantha.Lee.SH/Cucumis

btw, dear JP, the spelling for "Medicine" is in French for the text under Category...erhm, not sure if my explanation is clear...you know, when submitting a translation request, we can choose the category "Health/Medicine". Right now, it is "Health/Medecine"

Thx, I've seen it once too, I will look at it.
I will correct the medicine word.

I've made a change but I'm not sure it's the correction. Can you tell me if this happens again ? Thx.

Yeap, bug's cleared. thanks.

Here's another one - look at this - it seems to be repeating the same 3 over and over again:

My Hungarian friend Hans - Rejected translation
Gloria you lack in the air - Rejected translation
Nothing to say - Accepted translation
Why are you gone - Rejected translation
The Caramell Dance - Accepted translation
Don't establish a relationship if you don't speak Turkish. - Accepted translation
The Uzhgorod hotel - I can't understand the source text
I'll answer to the most authoritative voices - I can't understand the source text
light in the spirit - Accepted translation
The Uzhgorod hotel - I can't understand the source text
I'll answer to the most authoritative voices - I can't understand the source text
Components instead of Controls - Accepted translation
The Uzhgorod hotel - I can't understand the source text
I'll answer to the most authoritative voices - I can't understand the source text
emptying - Accepted translation
The Uzhgorod hotel - I can't understand the source text
I'll answer to the most authoritative voices - I can't understand the source text
Enemies and friends - Rejected translation
Cucumis.org thanks you for your participation


Number of earned points: 21

Check out this one:

Translations to be evaluated

Continuous love absorbs - I can't understand the source text
Hello my love, I miss you a lot. I really love you. - Accepted translation
Continuous love absorbs - I can't understand the source text
like a tram in the rain - I can't understand the source text
don't - I can't understand the source text
those who can understand... - I can't understand the source text
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could... - I can't understand the source text
I am malevolent ! - I can't understand the source text
I love you. - Accepted translation
Continuous love absorbs - I can't understand the source text
like a tram in the rain - I can't understand the source text
don't - I can't understand the source text
those who can understand... - I can't understand the source text
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could... - I can't understand the source text
I am malevolent ! - I can't understand the source text
Love in varied languages. - Accepted translation
Continuous love absorbs - I can't understand the source text
like a tram in the rain - I can't understand the source text
don't - I can't understand the source text
those who can understand... - I can't understand the source text
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could... - I can't understand the source text
I am malevolent ! - I can't understand the source text
“The whole concept of occupation is a lie from the very first - I can't understand the source text
Necessaries to listen before die... - Rejected translation
Wonderful weather outside! - Accepted translation
Continuous love absorbs - I can't understand the source text
like a tram in the rain - I can't understand the source text
don't - I can't understand the source text
those who can understand... - I can't understand the source text
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could... - I can't understand the source text
I am malevolent ! - I can't understand the source text
“The whole concept of occupation is a lie from the very first - I can't understand the source text
mama - Rejected translation
Accounts - Accepted translation
Continuous love absorbs - I can't understand the source text
like a tram in the rain - I can't understand the source text
don't - I can't understand the source text
those who can understand... - I can't understand the source text
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could... - I can't understand the source text
I am malevolent ! - I can't understand the source text
“The whole concept of occupation is a lie from the very first - I can't understand the source text
Cucumis.org thanks you for your participation


Number of earned points: 7


Go back

All was repeated 5 times, is this what happend ?
I see many " I can't understand the source text ", did you really select " I can't understand the source text" for some translations ?

Yes - these are all what I selected, but, as you said, some of them are repeated many times - it seems only the ones where I selected "I can't understand the source text" are repeated.

I'm guessing that what happens is this: As I make my way down the page, I open new tabs to edit the ones that need editing, then I come back to the main page. When I get all the way to the bottom of the page, I hit the blue arrow, which records what I did, but for some reason it records once for each time I came back to the page for the "I can't understand the source text" ones.

Continuous love absorbs - I can't understand the source text (6x )
Hello my love, I miss you a lot. I really love you. - Accepted translation
like a tram in the rain - I can't understand the source text (5x )
don't - I can't understand the source text (5x )
those who can understand... - I can't understand the source text (5x )
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could... - I can't understand the source text (5x )
I am malevolent ! - I can't understand the source text (5x )
I love you. - Accepted translation
Love in varied languages. - Accepted translation
“The whole concept of occupation is a lie from the very first - I can't understand the source text (3x )
Necessaries to listen before die... - Rejected translation
Wonderful weather outside! - Accepted translation
mama - Rejected translation
Accounts - Accepted translation

This is interesting to notice that only the "I don't undertand..." is repeated. I will try to finc the problem in the code. Thanks

Did you read my post above (16 June 2007 19:12)? What do you think about my theory?

About "As I make my way down the page, I open new tabs to edit the ones that need editing, then I come back to the main page.". I don't think this is the reason of what happened. You can still open new tabs to edit texts, it should not cause bugs. If it happens again, let me know. Actually it's hard to solve right now but if it happens twice we'll maybe have more clues. Thanks

It happens every time I do a page of evaluations.

OK, then it will be easier to solve I will look at it soon.

It often happens that, wanting to validate a message, I click on the white arrow on blue box, and that (like it did today with a message addressed to Iepurica), I land on the I.E. page telling that "cannot find the page". So I go back to the message to be validated, and do the same thing as many times as required in order to see the "read" message. I could notice I landed twice on "cannot find the page", and that my message was sent three times into Iepurica's inbox. Maybe it has something to do with my internet connection, my DSL not working properly at a bit at a time, though the message-sending worked on cucumis, because as far as I can't notice the message was sent (because I land on "cannot find the page", I begin again sending it until I finally see it was sent (when my DSL resumes working properly). I often have little problems with my internet DSL connection, I don't know it there are some works somewhere on this connection, or if it is something which was definitely unproperly installed, but sometimes my PC tells me that my "reseau" cable connection is off (and I can notice it on my "livebox", some red lights missing on it telling I'ven't got internet connections at the moment) So I'm obliged to delete the extra messages at any time.

I don't think it's your DSL, because I have the same problem.

It is a low level problem adn it's realted to heavy loads, at hte end of the european day and at the begning of the american day, when there are the most visitors on the site.

When it happens, before realonfing the page, it's better to check in antoher page if the message is been posted. Usually it has been posted, despite yuo see an error page.

That's just what I could see, and it confirms what I told you in my last P.M. , several members having sent me messages in double. And another curious thing what happened, is that I've been notified three times for a double message sent(as a message notification in my msn hotmail)! But I don't know what you mean by "end of European time and beginning of the American one", because it has been doing that all the day (especially today, but also yesterday evening)
Sure, now I do not insist on this "white arrow on blue box", because of the parrot spin (and also the wasted space on the site!)

There definitely is a problem today, and it seems to be getting worse.

P.S. What is "parrot spin", and what do you mean when you say you don't insist on the arrow?

To send a message, you've got to click on an arrow (the white one on a blue box just under the message frame) parrot spin is "effet perroquet" (if I click several times to send the same message, I got it delivered as many times as I clicked on the button (if you prefer the term"button" to the arrow that is drawn in white on the blue bo. I'm sorry, I allow myself to use expressions that may not exist in your native language, just to be funny... I didn't mean to let you be confused...