Cucumis - Free online translation service
. .


Is this your first translation?

Introduce yourself

Results 1 - 9 of about 9
1
Author
Message

18 December 2005 23:36  

HB10
Number of messages: 40
Hello fellow Cucumis members,

I'm HB10(I'm also member @ pepere)

When your new on Cucumis, please read this page under the message...At this page is written how you must translate by the rules.
If you start immediately(without reading the rules), you might translate wrong and your translation could be refused.

Oh yeah, when you don't understand something here at Cucumis.org, just post it at the forum and maybe it will be answered.

Good luck!(Why did I said good luck???:S)
HB10

Edit: This is the link that I forgot
 

16 August 2005 08:53  

cucumis
Number of messages: 3785
This is very kind from you to bring us advices but what page are you talking about?
 

18 December 2005 23:31  

rabiah
Number of messages: 1
مساء الخير.. تحية للقائمين على إنشاء هذا الموقع الجاد... وأتمنى أن أتعرف أكثر في الزيارات القادمة على خدمات الموقع... I want to say thanks for everyone work to build this seriose site... wish to know more about it next visit... thanks again
 

28 December 2005 23:34  

natasja87
Number of messages: 1
what happens when you dont get inough points/credits?
 

29 December 2005 01:11  

cucumis
Number of messages: 3785
Nothing special
When you get points, you can spend them to get a text translated. The more points you have, the longest text you can submit.
 

3 February 2006 00:22  

Darling P.
Number of messages: 14
Could some body help out... i want to translate but there are no text from spanish to english or inglish to spanish.. and I really wants to translate... I am very fluent in both of them...
 

3 February 2006 08:01  

cucumis
Number of messages: 3785
Don't worry Darlin P, one day there will be plenty of translations for you. Welcome here.
You can translate the wiki articles into spanish if you wish to help : wiki translations.

Use the preview button before submiting to see if the special tags are corrected
 

27 July 2006 00:38  

Gra
Number of messages: 10
Hi JP! I read the message of Darling P. about translate english - spanish, I have the same problem but the wiki translations link is empty, may I help in any other way?
 

27 July 2006 09:16  

cucumis
Number of messages: 3785
Thanks for your contributions. Check the website from time to time, they might be translations added that you can do. I will work on an email notification function to warn you when translations match your preferences. It's not yet developed but it might be useful to many people who are willing to help but that can't do it because there is not any translations for them at the moment.
 
1