Cucumis - Free online translation service
. .


What's title in Chinese?

Problem report

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

18 December 2005 07:27  

pluiepoco
Number of messages: 1263
I saw the title of a text is translated as "头衔", but it's not right, we call a title of an article as "标题", and the wrong spelling 头衔 fits in the other meaning of title: [quote]A formal appellation attached to the name of a person or family by virtue of office, rank, hereditary privilege, noble birth, or attainment or used as a mark of respect.[/quote]
 

18 December 2005 07:32  

pluiepoco
Number of messages: 1263
By the way, why not choose the gorgeous editing functions as in berberber:

have a look for your self. www.help.berberber.com

I like their designs.

 
1