Cucumis - Free online translation service
. .


English-French

Language exchange partner

Results 1 - 7 of about 7
1
Author
Message

26 May 2007 04:48  

Belaqua
Number of messages: 6
I could help with English and would like to learn more French.
 

4 June 2007 18:54  

tristangun
Number of messages: 1014
Hi, I would like to help you,,
I can use some more English practise, and if I teach you French, it would be a help for me too!

How far are you with French?

salut,
tristangun
 

5 June 2007 04:42  

Belaqua
Number of messages: 6
Bonjour, Trisangun! Ca va? Je ne parle pas le francais couramment, malheuresment! Mais j`ai envie d`apprendre!
I do not speak French well, though I can read it reasonably easily. I would like to improve also in writing it. My tenses and genders are very poor!
 

5 June 2007 13:13  

tristangun
Number of messages: 1014
Salut Belaqua!
ouias, combien d'années t'apprends le français?
moi-même environ de 7-8 années, et toi?

mais je pense que ton français est average,,
le français et plus difficile d'anglais,,
j'apprends 3 années l'anglais mais c'est plus mieux que mon français..

au revoir,
tristangun
 

5 June 2007 15:22  

Belaqua
Number of messages: 6
Dear Trisangun,
If you like, you may write in English, if you wish to practise it.
Ma premiere visite á France était il-y-a des milliers d`années-en 1968-l`anné des évenements!Mais dépit le fait que j`ai y resté pour un mois, j`ai parlé á personne!J`étais trop jeune pour ca, et j`étais tout seul!
 

5 June 2007 18:10  

tristangun
Number of messages: 1014
Hi Belaqua
oh ok,
well.. 1 month is quite long though, what part of France did you visit then? =)
I visit France 4 à 5 times each year,
2 weeks to Ardèche,
1 week to La Plagne for snowboarding..
but I also visit the french part of Belgium,

you are quite perfect in french,
I need some english practise because I want to be an exchange student..
 

6 June 2007 04:58  

Belaqua
Number of messages: 6
"English practiCe" would be written with the capital letter, and "practiCe" is the noun; "practise" is the verb!
What nationality are you, Tristangun?
Where do you hope to go to, as an exchange student?
 
1