ä½ å¥½ï¼è¯·é—®èƒ½å¸®åŠ©æˆ‘汉译英å—?
爱盲è¯éŸ³ç´¢å¼•AUDIO INDEX FOR BLIND(AIF
计划倡议书
“勿以善å°è€Œä¸ä¸ºâ€-å”夫å 公元å‰551å¹´
A.使命:
å—æƒ äºŽæŠ€æœ¯çš„å‘å±•å’Œåˆ¶é€ æˆæœ¬çš„é™ä½Žï¼Œä½¿å¾—å…¨çƒ5000万盲人和1.5亿视障人士,特别是生活在ä¸å›½ã€å°åº¦ã€åŸåŠ 拉ã€éžæ´²ç‰ä¸å‘达地区的贫穷盲人有å¯èƒ½å’Œæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·åˆ†äº«å› äº’è”网的å‘明所带æ¥çš„巨大æˆæžœã€‚æˆ‘ä»¬çš„ä½¿å‘½æ˜¯ï¼šç”¨ä½ æˆ‘çš„çœ¼ç›æˆ–声音促使这一å¯èƒ½æˆä¸ºçŽ°å®žï¼Œä»¥æœ€ä½Žçš„æˆæœ¬è®©å°½å¯èƒ½å¤šçš„盲人è†å¬æ¥è‡ªäº’è”网的声音。
B.路径:
组织全çƒå¿—愿者在互è”网上æœé›†æœ¬æ¯è¯çš„有声读物和音ä¹æœ‰æ•ˆä¸‹è½½é“¾æŽ¥ã€åˆ¶ä½œå’Œå‘布è¯éŸ³ç´¢å¼•ã€‚
动员世界å„地公益社团ã€æ…ˆå–„机构ã€å¿—愿者å…费为本地盲人æ供声讯文件下载和é€è¾¾æœåŠ¡ã€‚
寻找åˆä½œåˆ¶é€ 商,以最低的æˆæœ¬ç”Ÿäº§ä¾›åº”所需器æ:æ’å¡å¼ç›²ç”¨MP3æ’放器ã€è”网盲用声讯接收盒ã€é—ªå˜å¡ã€‚
鼓励社会力é‡ä¸ºAIFB计划æèµ å™¨æ。
C.è¯éŸ³ç´¢å¼•
定义:
以MP3æ ¼å¼åˆ†ç±»å˜æ”¾åœ¨é—ªå˜å¡æˆ–电脑软件上的文档,ç»ç”±è¯éŸ³å¯¼èˆªæ’放器(便æºå¼æˆ–电脑软件)æ’放,
使盲人åŠè§†éšœäººå£«å¯å¿«é€ŸèŽ·çŸ¥æœ‰å£°ä½œå“内容简介åŠç´¢å¼•å·ã€‚
D.使用:
拥有è”网电脑的视障人士:å¯åœ¨MP3è¯éŸ³å¯¼èˆªæ’放器帮助下,自行下载完整的有声作å“。
拥有è”ç½‘ç›²ç”¨å£°è®¯æŽ¥æ”¶ç›’çš„ç›²äººæˆ–è§†éšœäººå£«ï¼šæ— éœ€ç”µè„‘è‡ªåŠ¨æŽ¥æ”¶å®Œæ•´çš„æœ‰å£°ä½œå“。
仅有便æºå¼è¯éŸ³å¯¼èˆªæ’放器的盲人或视障人士:信函或电è¯å•†è¯·å½“地志愿者或机构å助下载和邮递闪å˜å¡ã€‚
E.近期工作:
建立 www.ai-mang.org 多è¯ç½‘ç«™
寻找便æºå¼MP3è¯éŸ³å¯¼èˆªæ’放器生产商
寻找电脑mp3è¯éŸ³å¯¼èˆªæ’放器软件开å‘者
寻找声讯自动下载接收盒生产商
寻找志愿者制作主è¦è¯ç§è¯éŸ³ç´¢å¼•
F.进展:
ç›®å‰å·²æœ‰åˆä½œèµžåŠ©æ„å‘çš„åˆ¶é€ åŠä¾›åº”商
便æºMP3æ’æ”¾å™¨åˆ¶é€ ï¼šæ·±åœ³å¸‚æœ—æ–‡ç§‘æŠ€å®žä¸šæœ‰é™å…¬å¸ï¼ˆwww.szlangwen18.com.cn)
供货价:4$
è”ç½‘è‡ªåŠ¨å£°è®¯æŽ¥æ”¶ç›’åˆ¶é€ å•†ï¼šåŒ—äº¬æ•°å¸…ç§‘æŠ€æœ‰é™å…¬å¸ï¼ˆwww.iovst.com)
供货价:30$
é—ªå˜å¡ä¾›åº”商:美国金士顿科技(www.kingston.com/china/)
供货价:2$(2GB SDå¡ï¼‰
å¦‚æžœä½ çŸ¥é“有更具竞争力的供货商,请å‘我们推è。
G.致谢:
ä¸å›½ç›²äººå会(www.zgmx.org.cn)
为AIFB计划æ供政ç–咨询åŠå»ºè®®
ä¸å›½ä¹æ´²æ–‡åŒ–ä¼ æ’ä¸å¿ƒï¼ˆwww.jzav.com)
为AIFB计划æ供推广ç–划和临时办公æ¡ä»¶
ä¸å›½æ·±åœ³å¸‚构建网络技术有é™å…¬å¸ï¼ˆwww.ptlin.cn)
致力于AIFB计划ä¸è¯éŸ³å¯¼èˆªmp3æ’放器é‡äº§æ–¹æ¡ˆè®¾è®¡ã€‚
ä¸å›½åŒ—京硕人时代科技有é™å…¬å¸(www.shuoren.com)
致力于AIFB计划ä¸è‡ªåŠ¨å£°è®¯æŽ¥æ”¶æœºåŠŸèƒ½æ–¹æ¡ˆè®¾è®¡ã€‚
ä¸å›½åŒ—京犀拓开å‘网刘å¦å·¥ç¨‹å¸ˆ(www.mcutop.com)
致力于AIFB计划ä¸mp3æ’放器è¯éŸ³å¯¼èˆªåŠŸèƒ½æ–¹æ¡ˆè®¾è®¡
ä¸å›½ä¸Šæµ·é¢‘é“(www.shanghai-channel.com)
为AIFB计划æä¾›å…费建站æœåŠ¡
ä¸å›½ä¸Šæµ·é¢‘é“å¾æ…§å°å§ï¼Œè£˜å³»æ€¡å¥³å£«
为AIFB计划è”ç³»å…费建站事宜
敬请关注爱盲ï¼æ”¯æŒçˆ±ç›²ï¼
å¾å…µ
13911009101
xubing1961@yahoo.com.cn