ترجمة - 所见双侧肋骨形态走行正常 (الصينية المبسطة)

sorry, I forgot "bilateral", so "the morphology of the checked bilateral ribs" (something like this)

Thanks, Franck!
---
Oana, having read your messages above, I think the literally translated English title would be:

Findings from the radiographic inspection of bilateral rib morphology

(because it is in a radiographic journal)
However, I don't think in English, we would really use the "Findings from," so a more natural title might be:

Radiographic inspection of bilateral rib morphology

Of course, if you can see the bones without using x-rays, then the title would be:

Visual inspection of bilateral rib morphology

Which one do you think is most appropriate here?

I added the adjective "normal/regular", so you can understand better (you are still on the idea that it is a title)and I added the context

The bilateral rib morphology is normal.(you can forget about suo jian, it is not absolutely necessary).
Cacue, what do you think about this translation:"The bilateral rib morphology is normal"?
Thank you

Oh! Silly me!
You mean like a doctor's report!
In that case, I guess we'd say:
The bilateral rib morphology was found to be normal
!

Hi again Oana,
I guess we have to specifically "CC" Cacue to ask her opinion about this because her "CC" box is unchecked!
So...
Cacue, do you think this translation is okay now?

CC: cacue23

Yes, I think that "The bilateral rib morphology was found to be normal" is perfect. (I don't know how to ask CC, shame on me)

It looks fine to me.

Thank you both for your help!