Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


صندوق الوارد - thathavieira

نتائج21- 40على مجموع تقريبا320
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 ••لاحق >>
الكاتب
رسالة

16 نيسان 2007 23:49  

cdtcdtcdt
عدد الرسائل: 9
Realmente!
Concordo com a Thaís!
Eu esqueci de dizer isso no comentário da tradução.
 

18 نيسان 2007 16:26  

gerusa
عدد الرسائل: 12
Oi Thatha!
Sim, os pontos são para ajudar no projeto de frases úteis numa viagem à Praga e na tradução de músicas brasileiras para o Tcheco.
Obrigada!
 

18 نيسان 2007 21:49  

gerusa
عدد الرسائل: 12
Obrigada Thatha! =)
 

22 نيسان 2007 13:45  

Juan
عدد الرسائل: 4
Thata, MUITÍSSIMO obrigado, você me ajudou muito, eu tava cego e nã vi "editar perfil" no canto esquerdo da tela, tudo editado já. A tra du ção pode ter o título de Gafanhoto Sujo sim, mas ela está correta? (por favor me diga pois aprendi inglês sozinho e preciso melhorá-lo muito). Ah gostaria de te dar meu endereço de e-mail para nos comunicarmos (posso?) se a resposta for afirmativa, me diga como lhe envio o endereço sem que este fique exposto para todo o site.
Valeu muito a sua ajuda.
 

22 نيسان 2007 14:02  

Menininha
عدد الرسائل: 545
Nós só estamos brincando por que ontem uma cucumeira (novata) achou ruim com o casper por que rejeitou uma tradução dela...

O expert (pirulito? Lila F?) com certeza têm seus motivos, para rejeitar o nome!
 

24 نيسان 2007 12:54  

Menininha
عدد الرسائل: 545
Noossa Thatha, o pior é que o casper já tinha visto (do mesmo jeito que você, no fórum) e eu esqueci de te contar!

Cada uma né? Mas é uma foto bem criativa mesmo...
 

24 نيسان 2007 13:38  

Menininha
عدد الرسائل: 545
Muito massa! eu achei...

e como sempre o google faz misérias !!
 

29 نيسان 2007 16:23  

Zenite Mara
عدد الرسائل: 4
Olá Thatha!

Sou Zenite MAra, mãe de Juan, através de quem conheci o site e também de quem ouvi falar de você. Pois é, como ele tenho grande interesse pela língua inglesa, atualmente estou terminando um curso de habilitação de letras mas ainda tenho grandes dificuldades em relação ao inglês pois aprendi (se é que sei alguma coisa) quase que sozinha, e mesmo sendo professora quem mais me ensina é o Juan.
Espero ampliar meu conhecimento através deste site e do contato com pessoas que estejam dispostas a compartilhar o que sabem.
Feitas as apresentações, até breve.
 

30 نيسان 2007 20:23  

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Me too!

 

31 نيسان 2007 09:40  

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi Thatha,

Thank you for those points you donated. I will start trying to learn Portugese now, so I can thank you correctly.

Obrigado (I think that's right!)

Those points will go to a good cause and help translate medical information for babies with birth tumours
 

31 نيسان 2007 19:10  

Una Smith
عدد الرسائل: 429
Thanks for helping Tantine (Ruth) get started!
 

2 ايار 2007 13:38  

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Thatha, this is the conversation I did in private room with the baby Stalker, have fun reading it, and share it if you like


Tantine: Listen to me you stupid little prick, either you leave us alone or you are goig to have trouble

juniormafia22: w8
im soory

Tantine: I have already recorded your IP addrees and you will be reported to the internet authorities and police

juniormafia22: y
helllloooooooooooo

Tantine: Your computer will be confiscated and your hard disks will be investigated to be used as evidence in an international court. This is called sexual harrassment and it is a crime

juniormafia22: fuuuuuuuuuuuk ur mama and ur papa since u dont want to forgive me and i never harrased u u
gay fool

Tantine: If you are a 14 year old nigerian boy, which I doubt somewhat, your parents will also be informed of what you do on internet

juniormafia22: yea u dont have info abot them

Tantine: If you are an adult (by age, not by mentality) you risk a prison sentence.
Young man, with your IP address, I can even tell you what colour underwear you have on today.

juniormafia22: ur threatening me huh......ok .......
fuk u fuk u fuk u
.(d)

Tantine: So, maybe you could go back on the main room, apologise to the others who didn't do anything to you before you began being insulting.
No dear, I'm not threatening, I'm warning you

juniormafia22: ok
thnx

Tantine: So now please be nice

juniormafia22: thnx

Tantine: If you wish to come back and join us, please do so in a polite and gentle manner otherwise, you may have problems with the authorities, (which is never a good thing)

juniormafia22: k
 

2 ايار 2007 16:02  

alexandre pontes
عدد الرسائل: 1
obrigado,thaís.com o tempo, irei me familiarizando com a forma de melhor usufruir e colaborar com o projeto. por enquanto, preciso de ajuda, e ajuda urgente: anos atrás, um dístico de brasão de armas chamou minh atenção e, agora, preciso dele para publicação em uma revista que produzo. em portugues seria "a fortuna corteja os audazes". qual seria a tradução em latim? agradeço qualquer ajuda
 

2 ايار 2007 19:37  

Una Smith
عدد الرسائل: 429
Where is the chat room?
 

2 ايار 2007 19:39  

luspalli
عدد الرسائل: 3
Oi thatha!
Fixei a mensagem no link que vc me enviou, quando tiver um tempo me ajuda tá?
Um abraço,
Luspalli.
 

4 ايار 2007 23:43  

Menininha
عدد الرسائل: 545
Oiieee Thatha,
Como vc tá?
Já melhorou?

Agora é minha vez...
Tô trabalhando demais viu...

bjo
 

5 ايار 2007 00:19  

anke24
عدد الرسائل: 118
Hello, thatha...a gente não conversou...eu e a little girl estamos aqui na faculdade agora....srsrs..
até mais

bjsss
 

5 ايار 2007 00:43  

Menininha
عدد الرسائل: 545
Thauzinho Thatha. Boa Noite.
Aí em Fortaleza tá frio também?
Aqui tá triste (uns 10°C ou menos ainda a noite), por isso que tô dodói!

Bjos
 

5 ايار 2007 12:02  

Menininha
عدد الرسائل: 545
Thatha,
soube das news? o zithus reclamou do nosso fórum Apresente-se, então criei um sobre arte..
Dá uma olhada..beleza?

Bjos
 

5 ايار 2007 13:06  

tristangun
عدد الرسائل: 1014
Obrigada Thathavieira!

Como esta?

Thanks for you post on my thread, I am very thankful that you want to help me,,
I can read portuguese; well, at least I can read some portuguese, but my writing is quite bad ^^
although, my girlfriend is portuguese so she's teaching me..

Bye!
Tsauu!
Doeii!
tristangun
 
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 ••لاحق >>