Translation - WE'VE BEEN WRITING TO EACH OTHER FOR A LONG TIME, (English)

I still think it would be better to say

I WAS A SOPRANO IN A POLYPHONIC CHORUS FOR A LONG TIME, AS AN AMATEUR.