Отримане - thathavieira

He recibido una notificacion que se requiere una traduccion de mi parte, pero he revisado las 10 primeras paginas, y no hay ningua que concuerde con mis idiomas y sus combinaciones italiano, frances, espanhol. que me sugiere?

soy de recien ingreso y no estoy famiiarizada todavia con la logica de funcionamiento. Saludos

E se por ventura você tiver msn pode me adicionar, fritisoldierbrasileiro@hotmail.com...

Oi Thais!
Posso te pedir um enorme favor?

Brigadão Thaís!
Te enviei lá!

Beijos!

Nossa, agora fiquei até com vergonha (faltou um smiley vermelho na cabeça! ), muito obrigada!

Ô Thaís, você pode me ajudar? Sou ''novo'' no site e gostaria de obter uma tradução para o significado de um texto traduzido pelo Salamargo - Você poderia ver pra mim como é escrito: CAMILA, em Árabe? (Não posso enviar recados 'Pelo menos não estou conseguindo'). - Haverá mudanças na ligua Portuguesa!!!! Abraço.

Hi Thata ...I see that you are there now
Yesterday I did something stupid, I thought that I was just "cleaning up" at my hotmail account, but today I realize that I have removed all Cucumis-contacts ....hm, that was not my intention. So if you like me to add you again to messenger, please let me know your address.

Have a nice day!
Pia

Aé? hahaha

Coloquei ele aí so pra encher o saco..
Sempre dou boas risadas quando vejo esse cara na tv.. Ruim é que alguém pode pensar que sou eu mesmo hahahaha

Ah..! é duro mesmo!!
Mas, enquanto isso trato de dar boas vindas aos novos e aos velhos e boa sorte no vestiba e no trabalho. quando fiz passei na FGV e na IESA uma em 23º e outra em 13º na 1.a lista e se precisar da matéria que + vocês gostam, fui professor, MATEMÁTICA.
bjs

É um prazer Thais Vieira,//
ver que és minha companheira//
tradutora brasileira//
na Cucumis prazenteira.//
Sou a Sílvia Professora//
bem feliz aposentada//
violista e escritora//
pela vida apaixonada//
Mensageira da alegria//
cativa da arte e cultura//
vivo a divulgar poesia//
música e literatura.
silumotta@hotmail.com
http://www.recantodasletras.com.br/autores/silviaraujomotta

sweet!
So you go to school on Sundays in Brazil?

You changed your avatar. But that photo is nice too. You look almost like triplets.

Ah! então é por isso, que não saio dos 290 e boa sorte no vestiba, se é que já não fez, quero saber se passou ou passará, senão vai levar um puxão de orelha. heheheh!

Oi Thati, tudo bem? Tá sumida!

Tem que seguir o exemplo do véio aqui, 32º, na 1.a lista em Eng. Mecanica na U.M.C.(Não é a Braz Cubas pelo amor de Deus, 13º em Adm Mat. na I.E.S.A e 16º na GV e pósgradução na GV com livro editado e defesa de tese, onde recebi o título de Dr. Então, acha que se não passar não vou te puxar a orelha??? tá brincando, né hehehehehehe!!!

Thati, vamos fazer o lançamento dos dois livros no próximo mês aqui no Brasil, em setembro nos EStados Unidos (espanho/inglês) e na`África e Portugal, em novembro.

Vc está bem? Vê se aparece, fiquei com saudades.

Bjs.

Ok, não se preocupe que vai dar tudo certo.

Should I correct your English Thata ??
No, I'm not the right person to do that. I think that your English is fine, because I understand what you are saying.

Ok, now I see how it works ...you must learn a lot by doing this.

Have a nice afternoon!

Obrigado for those phrases!!!!

Por favor, ajude a entrar em contato com alguém que possa me ajudar me comunicar português/turco. Por favor !!!!