![Cucumis - Free online translation service](../images/cucumis0.gif) | |
|
Results 21 - 24 of about 24 | | | 19 November 2008 06:41 | | How do you know what is meant, iamfromaustria? Is this a common saying in German? | | 20 November 2008 18:34 | | No, but it's obvious that it can't be the warmth they produce themselves, that you have to give to them. ![](../images/emo/wink.png) It's about the same when you say "Man muss ihnen ihre Freiheit lassen". It's also not exactly their freedom, but the freedom they need. | | 21 November 2008 07:10 | | Aha - I get it now - thanks for the explanation! ![](../images/emo/smile.png) | | 21 November 2008 23:06 | | No problem. It's often impossible for a non-native to know these nice little details of a language.... but that's what I'm here for, right? ![](../images/emo/wink.png) |
|
| |
|