电话翻译　（朋友的项目，让我在此发一帖）

加入“巴比塔计划”，从事最新最酷的职业——电话交替传译
　　对口语翻译能力有自信的译者，都可以参加巴比塔计划。在该计划中，译者不需要具备同声传译的能力，只需要具备交替传译的能力即可。可翻译的语种包括普通话和英语、法语、德语等外语之间的互译，甚至也包括普通话和粤语、闽南语之间的互译。


　　译者加入巴比塔计划，需要满足以下条件：
　　■每周有固定的参与时间；
　　■有直线电话、手机或者小灵通（手机或小灵通需要有较好的信号以保证通话质量）；


　　译者可以在一周内设置多个参与时间段，并且可为每个时间段设置不同的电话号码。如果译者填写的是手机，我们建议开通手机的单向收费功能，以避免额外的支出，尤其是译者参加的是“志愿者”的情况。


　　译者可以自由选择以“志愿者”或者“商业电话翻译提供者”两种方式加入“巴比塔计划”。并可以在两者之间任意切换，甚至可以选择以志愿者身份提供普通话英语互译，但以商业形式提供普通话法语互译服务等等。


　　“志愿者”向客户提供免费的电话翻译服务，在帮助客户和外国人电话交流的同时，获得翻译的乐趣，获得锻炼翻译能力的机会，获得客户的优质评价，获得更多陪同翻译或同声翻译的机会，交到更多朋友。巴比塔系统底层的电话计时系统将记录每一个志愿者提供免费服务的总时间数，并在将来为志愿者提供各种免费服务。


　　“商业电话翻译提供者”须具备更高的语言翻译水平，同时须承担更多的责任。为了确保译者翻译质量，众译网采取“好评晋级”模式。译者一开始须先以“志愿者”的形式加入巴比塔计划。译者每为客户提供电话翻译服务一次，可获得客户评价一次。当评价总分达到10分，译者将获得一座“巴比塔”，并同时获得担任“商业电话翻译提供者”的资格。随着译者电话翻译好评的增加，译者的级别将不断的上升（等级请参见这里）,译者可设定的翻译服务报价，也将不断上升。


　　凡是报名参加巴比塔计划的译者，如果当前时间为译者设定可提供电话翻译服务的时间，则译者将会出现在巴比塔电话翻译子网站http://tt.weeyee.com的译者列表内，否则，将不会出现。因此，在译者设定的电话翻译服务时间区间外，译者将不会接到来自众译网电话翻译服务中心的电话。


　　译者提供的电话号码都是受保护的，客户不能从众译网直接获得译者的电话号码。客户和译者之间的电话通话，是客户在网上发起，转入众译网的电话网关系统，再由众译网分别向双方进行电话呼叫，因此译者的电话号码是保密的。


　　如有疑问，欢迎随时通过众译网底部的客服系统按钮联系网上在线客服人员或直接拨打电话021-51064488咨询。