翻译 - Get children. (英语)

Hej Pia. I'll do the changes you suggested and then we can see what Lilian thinks about it. Tack, snälla

Ooops Lene, du kanske skulle ha väntat till Lena och Lilian sagt sitt också ?? Det var bara min åsikt.

Lilian, Lena ..

Är det ok?

CC: lilian canale

I'd put it this way:

"When we have a child, we instinctively know how to take care of it, he doesn't, as he doesn't have the required information enabling him to take care of this "big baby" either. A child is neither psychological nor physical (...) which makes it easier to foster it."

Hi Lilian. Yes it sounds much better this way. Will correct at once. Thanks.

Hi Gamine, you forgot to remove that "as well as" and you didn't insert (...) either.

I agree with Lilian, but I still wonder who "he" is.

Hi girls. Have corrected according to Lilian's suggestion. What do you think now?

CC: lilian canale

OK Gamine, I've set a poll, so please, no more edition.

Ok. Lilian. Thanks for your help.

CC: lilian canale