Vertimas - I will not sign anything. (Anglų)

dramati,
this is just a thought or suggestion, but since we all now that the source text is NOT "correct".
And it can as a matter of fact be interpret in two different meanings.
Lilian_c...
"I don't write at night"
or the accepted one:
"I will not sign anything."

Maybe we could mention the other one in the "notes"...even if the requester can read all messages above.

?
I know that this is accepted by now, but..