Leterkesto - cucumis

Hello JP I think this project is wonderful I am translator in Turkey. I know also Bulgarian if you add Bulgarian in this site I can help you to translate Between English-Turkis-Bulgarian.

Hey JP you can put a system which will sort and find members. For example I want to find somebody from Turkey or some groups of gender or ages or known languages.

/* Спец */ is the short of /* Спецялист */ and it's mean professional they are using both . In the and of the sentens I forgot to put /*?*/ it must be there , sorry . How I can edit some finished texts I see sometime mistakes in some tekxts.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHER JP
LA TRADUCTION Du Nom d'utilisateur EN ARABE C'EST اسم المستخدمMAIS NON اسم مشترك
مشترك C'EST associé
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻
dear JP/
I WANT TO TRANSLATE COUNTRY NAMES TO ARABIC LIKE THIS:
FRANCE فرنسا
ENGLAND المملكة المتحدة
GERMANY ألمانيا
CAN I DO IT ♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻♦♣♠♥☻

monsieur JP
il existe une faute de frappe dans cette traduction english to french

d'une traduction aux lieu d'un traduction

Si vous voulez vous assurer de la qualité d'un traduction, vous pouvez demander à ce que ce soit un \"Expert\" qui la réalise, mais il vous en coutera plus de points

Si vous voulez vous assurer de la qualité d'une
traduction, vous pouvez demander à ce que ce soit un \"Expert\" qui la réalise, mais il vous en coutera plus de points

la page http://www.cucumis.org/translation_20_t/translate_t_3559_0.html

►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
mr JP
WHAT IT MEANS ♫ You've accomlpished an amazing work! ♫
PLEASE I WANT AN ANSWER FOR THIS SENTENCE
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►

Hello!Je m'appelle Lina.Expliquez-moi s.v.p. comment puis-je commencer a traduire des textes.J'ai besoin d'un traduction du francais en russe pour avoir d'experiance.Merci.Lina.

Thanks Mr jp cucmis is The website where we enjoy our past time for free. And for the best for all languages . ♥☻♥

Mr. JP
Pour le Remerciements a propos des Six nouvelles langues pour l'interface utilisateur de cucumis.org! Je regrette infiniment de cette grave faute que vous avez commis en vers marhaban userid=43 qui a traduit la totalité du site Web version arabe alors que vous avez citer hakimou userid=53 pour la version arabe au lieu de marhaban je n’attendez pas a ça en conclusion qu’es que vous voulez dire justement ?

طلب شراء سيارة من مجمع السيارات الايطالي
وطلب وثائق لملف التاشرة

Cher cucumis
Il parait que hacen vient de soumettre un texte en arabe pour la traduction en français je n’arrive pas a le localisez pour le traduire???????????

My translations had been made and based in dicionarios of this linguas, are clearly that I do not say to these linguas, but liked to make this consultation to translate

dear JP
I think there is an equivelent in arabic for February word that means شباط

I've got a mail about a discussion started over one of my translations, but I didn't find a discussion...
This is the link...:
http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/bekijk-vertaling_v_7657.html#last

no, the right translation is: gazete...

Sorry about those emails.... I think I'll post it at the Dutch forum... That's easier and lees work for you....

P.s.: I think I can finish it at the end of the weekend... I'm very busy this week...

yes I'm Turkish, but I was born and live in Holland...

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_5942.html This is another translation that's double done! Just like the other I sent you a little time ago...

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Merci beaucoup cher JP de votre aide tu est extra
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦