Leterkesto - tristangun

Ok, it's manual work, and demonstrates that our site are still demanding improvement to make it more authomatic.

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_69766.html#h

this is done go with it...

you better donate half of the one we already done.otherwise I can not trust you...

If this prevails, the notes box will be used to translate.

Hey tristangun
Can you please add a new target language (french) to the 2nd and the 3rd texts that you gave me 'cause I don't speak Dutch.

Tänan teid! Nathan (right?)

If you see my profile it's already there!

Could you give a help here too? .

Meeldiv teid kohata.

Booob the builder!!!
Hehe...
Good afternoon/night?
Hugs!

- Click: quando eu te falei el amor

- o amor a Portugal = the love for Portugal

Hi tristangun
Why are you worried about points, are they convertible into real money?? (so I would be rich)...lol.

hoi ^^

Ik zag het al =P.. niet teveel verkloten beter dan he!

Ah =P,, logisch
Kheb n vertaling gwn kunnen doen zonder dat jij m jatte ^^

Ik ken geen Roemeens sorry...
En je Turkse vertalingen laat ik over aan Chantal want die komt 6 augustus terug van haar studie Turks in Turkije

Maar ik stop even met hier berichten sturen, MSN is makkelijker.

Older sister 22
younger brother 13
Me 18

Here we study all subjects.. then when you'll do the university test is that you choose something to study... I'm trying biology...

Oh I wish that here we could be that way...
You live in the same country of our French administrator Francky

Hello! "ta se do meta" is "I will see you afterwards" verbatim and means "I'll see you later"

Hi Nathan!
My night was very light... I wasn't at the store all night...
The store is mostly of my sister.
Don't promisse what you can't fulfill... I think I did this english translation today... GO there and see if there's any translation in english to be evaluated....
Have a good night Nathan!
Hugs

I'm going to my group reahearsal... I play keyboards (roughly, but I do)...

1) Do like you were going to answer this message
2) type "I miss you"
3) Do like you were going to do a copy-paste of "I miss you", but don't right-click, just let enlightened "I miss you"
4)go just a little bit under the blue-box white arrow used to send the message, you will see, in blue, "Zoeken" and just beside "[Alle vertalingen], just click on "[Alle vertalingen]
it will lead you on all the translations that heve been done from the sentence (or the word) you're looking for (if it ever was translated, o course!)
5) to get back, close the page

Hi, about donation:

When I tried donation to somebody, I found that my points were not changed and the donee's were added, so don't worry about your points.

I think it can be a mistake, but my eyes did not tell lies.