Käännös - Italia-Espanja - Restando in attesa di un gradito riscontro porgo ...

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti - Liiketoiminta / Työpaikat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko Restando in attesa di un gradito riscontro porgo ... Teksti Lähettäjä qgluca Alkuperäinen kieli: Italia Restando in attesa di un gradito riscontro porgo distinti saluti Huomioita käännöksestä Saluto conclusivo di una lettera formale

Otsikko Esperando su respuesta, reciba mis distinguidos saludos. Käännös Espanja Kääntäjä Isildur__ Kohdekieli: Espanja Esperando su respuesta, reciba mis más cordiales saludos.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 26 Helmikuu 2009 13:24

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 25 Helmikuu 2009 11:59 lilian canale Viestien lukumäärä: 14972 Hola Isildur ¿Qué te parece usar "cordiales" en vez de "distinguidos"? 25 Helmikuu 2009 16:03 sagittarius Viestien lukumäärä: 118 Hi, Isildur__! The word 'gradito' has disappeared somewhere... 25 Helmikuu 2009 16:21 lilian canale Viestien lukumäärä: 14972 sagittarius, este es un tipo de saludo (despedida) estándar en correspondencia comercial, no puede ser traducido palabra por palabra. CC: sagittarius