Are you short of breath? - Lugha zote

Vous sentez-vous essouflé(e)? Enda kwa ukarasa
Are you short of breath? Enda kwa ukarasa
Tem falta de ar? Enda kwa ukarasa
У вас одышка? Enda kwa ukarasa
¿Le falta el aire? Enda kwa ukarasa
你是否呼吸短促？ Enda kwa ukarasa
息苦しいですか ikigurushii desuka Enda kwa ukarasa
Sind Sie ausser Atem? Enda kwa ukarasa
Czy masz spłycony/skrócony oddech? Enda kwa ukarasa
Kapsz elég levegőt?
Kap elég levegőt?
Enda kwa ukarasa
Bent u/Ben je kortademig? Enda kwa ukarasa
V-aţi pierdut respiraţia?
or "Nu mai puteţi respira?"
Enda kwa ukarasa
Nefes almakta zorlaniyor musun? Enda kwa ukarasa
Har du andnöd? Enda kwa ukarasa
Ha il fiato corto? Enda kwa ukarasa
Oletko hengästynyt? Onko sinun vaikea hengittää? Enda kwa ukarasa
אתה חש בקוצר נשימה Enda kwa ukarasa
Zle sa vám dýcha? Enda kwa ukarasa
هل انقطع عنك التنفس ؟ Enda kwa ukarasa
Λαχανιάσατε;
This one means "panting". If the meaning is "have you problem breathing" then " έχετε πρόβλημα αναπνοής;"
Enda kwa ukarasa
Har du problemer med vejrtrækningen? Enda kwa ukarasa
Li falta l'aire? Enda kwa ukarasa
Осећате ли се задиханим? Enda kwa ukarasa
หายใจโดยยากไหม (male speaker) / หายใจโดยยากไหมคะ (female speaker) Enda kwa ukarasa
Ông /bà có bị khó thở Enda kwa ukarasa
Не ти стига въздух ли? Enda kwa ukarasa
Está com falta de ar? Enda kwa ukarasa
Is jy kort van asem? Enda kwa ukarasa
Hevur tú ringt við at anda? Enda kwa ukarasa
Ви задихались? Enda kwa ukarasa
Kinakapos ka ba ng paghinga? Enda kwa ukarasa


Mradi - Cardiac Cathlab Language Project