Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 103181 - 103200 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
2660
•••••
4660
••••
5060
•••
5140
••
5154
5155
5156
5157
5158
5159
5160
5161
5162
5163
5164
5165
••
5180
•••
5260
••••
Næste
>>
12
Sprog, der skal oversættes fra
Target-language
Target language
the language of the required transaltion
Afsluttede oversættelser
Zielsprache
Hedef-dil
Idioma-destÃ
Target-language
Idioma-destino
Целевой Ñзык
Cel-lingvo
Langue-d'arrivée
Idioma-alvo
Желан-език
Romanian translation
لغة-هدÙ
שפת המטרה
Lingua-destinazione
Përkthe në
Język docelowy
Mål-språk
CÃlový-jazyk
लकà¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾
目的-è¯è¨€
目的ï¼èªžè¨€
γλώσσα Ï€ÏοοÏισμοÏ
Željeni - jezik
MÃ¥lsprog
Kohdekieli
Forditando nyelve
Ciljni-jezik
Språket det skal oversettes til
번ì—ë -언어
مقصد-زبان
Kalba, į kuriÄ… verÄiama
Cieľový jazyk
Teiken-taal
Ngôn ngữ-Ä‘Ãch
16
Sprog, der skal oversættes fra
Browse-translations
Browse translations
Afsluttede oversættelser
Çevirilere-gözat
Navergar-traducciones
Ãœbersetzungen durchsuchen
Fullejar-traduccions
Browse-translations
ПроиÑкивать переводы
Krozu tradukojn
Voir-les-traductions
Pesquisar-traduções
Преглеждам-преводи
Vizualizaţi traducerile
استعرض-ترجمات
Browse-translations-Hebrew
Consulta le traduzioni
Shfletoni përkthimet
Przeglądaj tłumaczenia
Bläddra igenom översättningar
Procházet-překlady
Pasirinkite-vertimus
Gennemse oversættelser
æµè§ˆ-译文
ç€è¦½ï¼è¯æ–‡
ΠεÏιήγηση στις μεταφÏάσεις
Pretrazivanje-prevoda
Selaa käännöksiä
Là sd a fordità sokat.
Pregledaj-prijevode
Se-oversettelser
찾기-번ì—물
مرور-ترجمه ها
Prehliadať preklady
Wergeran-çavlêgerandin
Deurblaai-vertalings
Орчуулгануудыг гүйлгÑж харж, ачааллах
18
Sprog, der skal oversættes fra
Incomplete-translation
Incomplete translation
Afsluttede oversættelser
Unvollständige Übersetzung
Traducción incompleta
Tamamlanmamış-çeviri
Traducció-incompleta
Ðезаконченный перевод
Incomplete-translation
Nekompleta traduko
Traduction-incomplète
tradução-incompleta
Ðепълен-превод
Traducere incompletă
ترجمة-ناقصة
Incomplete-translation
Traduzione incompleta
Perkthim i pa perfunduar
Niedokończone tłumaczenie
Ofullständig översättning
Ufuldkommen-oversættelse
NekompletnÃ-pÅ™eklad
Nepabaigtas-vertimas
अधूरा अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
未完æˆçš„-翻译
未完æˆ-è¯æ–‡
Ελλιπής-μετάφÏαση
Nepotpun prevod
Vajaa-käännös
Hiányos forditás
Nepotpun-prijevod
Uferdig-oversettelse
미완성ëœ-번ì—물
Nekompletný - preklad
ناتمام-ترجمه
Wergera-neqediyayî
Onvolledig-vertaling
Tradução-incompleta
Bản dịch chưa hoà n thà nh
12
Sprog, der skal oversættes fra
Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation
Afsluttede oversættelser
Çok-fazla-hata
Zu-viele-Fehler
Demasiados errores
Masses-errors
Слишком много ошибок
Too-many-errors
Tro da eraroj
Trop-de-fautes
Troppi-errori
Demasiados erros
Твърде-много-грешки
Romanian translation
أخطاء-كثيرة-جدا
יותר מדי שגי×ות
Shumë gabime
Zbyt wiele błędów
För många fel
For-mange-fejl
PÅ™ÃliÅ¡-mnoho-chyb
Per-daug-klaidų
बहà¥à¤¤ अधिक ग़लतियाà¤
太多错误
太-多-錯誤
πάÏα πολλά λάθη
Previse-gresaka
Liian-paljon-virheitä
Túl sok hiba
Previše-pogrešaka
For-mange-feil
너무-많ì€-오류들
بسیاز-زیاد-اشتباهات
Gelek-çewtî
PrÃliÅ¡ veľa chýb
Te-veel-foute
An iomaid botúin
Quá-nhiá»u-lá»—i
3
Sprog, der skal oversættes fra
Text
Text
Afsluttede oversættelser
Text
Metin
Texto
Text
Text
TекÑÑ‚
Teksto
Texte
Textos-para-traduzir
ТекÑÑ‚
Text
نص
טקסט
Testo
Tekst
Tekst
Text
Tekst
Text
Tekst
Tekstas
लेख
æ£æ–‡
文本
Tekst
Κείμενο
Teksti
Szöveg
Tekst
본문
متن
text
Nivîs
Teks
Téacs
26
Sprog, der skal oversættes fra
Translation-wrong-language
Translation in a wrong language
Afsluttede oversættelser
Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Traducción a un idioma equivocado
Çeviri-yanlış-dil
Traducció-idioma-equivocat
Translation-wrong-language
Перевод на неверный Ñзык
Traduko en malÄusta lingvo
Traduction-langue-demandée
Idioma-errado
превод-грешен-език
Traducere-altă-limbă
ترجمة-خطأ-لغة
×ª×¨×’×•× ×‘×©×¤×” שגויה
Traduzione nella lingua sbagliata
përkthim në gjuhë të gabuar
Tłumaczenie w złym języku
Översättning-fel-språk
Oversættelse-forkert-sprog
Překlad-špatný-jazyk
गलत à¤à¤¾à¤·à¤¾ में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
译文ï¼é”™è¯¯ï¼è¯è¨€
ç¿»è¯-錯誤-語言
ΜετάφÏαση-λάθος-γλώσσα
Prevod-pogresan-jezik
Išversta į neteisingą kalbą
Käännös-väärä-kieli
Forditàs egy nem kért nyelvre.
Prijevod-pogrešan-jezik
Translation-wrong-language
Oversettelse-feil-språk
번ì—-잘못-언어
ترجمه-اشتباه-زبان
Werger-bo-zimanek-çewt
Preklad v nesprávnom jazyku
Vertaling-verkeerd-taal
Aistriúchán i dteanga mÃcheart
Bà i dịch-sai-ngôn ngữ
75
Sprog, der skal oversættes fra
Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?
Afsluttede oversættelser
Propostes-millora-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
inspiro-plibonigo-cucumis.org
D'amélioration-d'évolution-participation
Pasiūlymai-idėjos
ПредложениÑ-подобрениÑ-Cucumis.org
إقتراØات-تØسين-كوكوميس.منظ
לעזור לפרוייקט של
Sugestões-melhorar-escreva-nos
Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
建è°ï¼æ”¹é€²ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™
Î Ïοτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Javulà s-fejlödés-hozzà jà rulà s
Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Proposals-improvement-project?
ì œì•ˆ-ë°œì „-프로ì 트?
Ø·Ø±Ø Ù‡Ø§-پیشرÙت-طرØØŸ
Voorstelle-verbetering-projek?
12
Sprog, der skal oversættes fra
Native-language
Native language
Afsluttede oversættelser
Muttersprache
Lengua nativa
Yerel-dil
Idioma-nadiu
Ðациональный Ñзык
Native-language
Gepatra lingvo
Langue-maternelle
Madrelingua
Gimtoji kalba
Idioma-nativo
Майчин-език
Romanian translation
لغة-أم
שפת ××
Gjuha amtare
Język ojczysty
Modersmål
Modersmål
Rodný-jazyk
जनà¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾
æ¯è¯
æ¯ï¼èªž
MatiÄni-jezik
μητÏική γλώσσα
Maternji jezik
Äidinkieli
anyanyelv
Morsmål
모êµì–´
Rodný jazyk
مادری-زبان
Zimanê-herêmî
Moedertaal
ÐÑ… Ñ…Ñл
Teanga dúchais
MatiÄni jezik
Tiếng bản xứ
4
Sprog, der skal oversættes fra
Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying
Afsluttede oversættelser
DiÄŸer
Otros
Sonstiges
Altres
Other
Другоие
Alia
Autre
Altro
Outro
Друго
Romanian-English
آخرون
×חר
Tjeter
Inne
Andra
Andet
Jiné
Kitas
其他
λοιπά
Ostalo
其他
Muu
Egyéb
Ostalo
Andre
기타
Iné
دیگر
Yên-din
Ander
अनà¥à¤¯
Cái khác
30
Sprog, der skal oversættes fra
Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here
Afsluttede oversættelser
Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Uso de una herramienta de traducción automática
Otomatik-çeviri-aracı
AÅtomata-tradukilo
Eina-traducció-automà tica
Automatic-translation-tool
ИÑпользование машинного перевода
Utilisation-traduction-automatique
Uso-tradutor-automático
Ðвтоматични-превод-инÑтрументи
Utilizarea unui instrument de traducere automată
أداة-ترجمة-آلية
שימוש בכלי ×ª×¨×’×•× ×וטומטי
Uso di uno strumento automatico di traduzione
Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Automatiskt översättningsverktyg
Automatisk-oversætterværktøj
Automatický-pÅ™ekladaÄ
使用自动翻译工具
αυτόματη-μετάφÏαση-εÏγαλείο
Automatski - prevodjenje - alat
自動-ç¿»è¯-工具
Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Gépi fordità si eszköz hasznà lata.
Korištenje-prijevod-program
Automatisk oversettelses verktøy
ìžë™-번ì—-ë„구
خودکار-ترجمه-ابزار
Použitie automatického prekladaÄa
Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Công cụ dich tự động
9
Sprog, der skal oversættes fra
Linguistics
Linguistics
The study of languages
Afsluttede oversættelser
Linguistik
Dilbilim
LingüÃstica
Lingvistiko
LingüÃstica
ЛингвиÑтика
Linguistics
LinguÃstica
ЛингвиÑтика
Romanian-English
اللغويات
Linguistics-Hebrew
Linguistica
Gjuhesor
Lingwistyka
Linguistique
Språkvetenskap
Lingvistik
Lingvistika
à¤à¤¾à¤·à¤¾-विजà¥à¤žà¤¾à¤¨
è¯è¨€å¦
γλωσσολογία
Lingvistika
語言å¸
Lingvistika
Lingvistiikka
Nyelvészet
Lingüistica
Jezikoslovlje
Språkvitenskap
ЛінгвіÑтика
Lingvistika
언어학
زبانشناسی
Zimannasî
Taalwetenskap
19
Sprog, der skal oversættes fra
News-about-web-site
News about the web-site
Afsluttede oversættelser
Neuigkeiten über die Webseite
Noticias sobre el sitio web
Websitesi-ilgili-haberler
Novaĵoj pri la retpaÄo
NotÃcies-sobre-lloc-web
ÐовоÑти вебÑайта
News-about-web-site
Nouvelles-du-site
Noticias-site
Ðовини-за-Ñайта
Åžtiri despre site
أخبار-Øول-موقع-ويب
חדשות ×ודות ×”×תר
Notizie sul sito
Nowości na stronie
Nyheter om hemsidan
Nyheder-omkring-websiden
Novinky-o-webové-stránce
Naujienos-apie-tinklapį
新闻-关于-网站
ÎÎα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Novosti-o-web-sajtu
關於-網站的-新消æ¯
Uutisia-sivustosta
Hirek a weboldalról
NotÃcia-sobre-web-site
Nyheter-om-web-side
뉴스-관한-웹-사ì´íŠ¸
اخبار-درباره-وب سایت
Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Novinky o webovej stránke
Nuus-aangaande-webwerf
Ð’Ñб хуудаÑны тухай ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÑдÑÑ
Tin tức-vá»-trang web
11
Sprog, der skal oversættes fra
Main-language
Main language
Afsluttede oversættelser
Hauptsprache
Idioma principal
Ana-dil
Ĉefa lingvo
Idioma-principal
ОÑновной Ñзык
Main-language
Langue-principale
Lingua-principale
LÃngua-principal
ОÑновен-език
Romanian-English
لغة-رئيسية
שפה עיקרית
Gjuha kryesore
Główny język
Huvudsakligt språk
Hovedsprog
HlavnÃ-jazyk
PagrindinÄ—-kalba
मà¥à¤–à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾
主è¦è¯è¨€
ΚÏÏια-γλώσσα
Glavni - jezik
主è¦ç”¨èªž
Pääkieli
FÅ‘nyelv
Principal-lÃngua
Glavni-jezik
Førstespråk
주요-언어
اصلی-زبان
Zimanê-zikmakî
Hlavný jazyk
Høvuðs-mál
Hooftaal
27
Sprog, der skal oversættes fra
Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted
Afsluttede oversættelser
Olası-nedenler-ret
Mögliche-Gründe-Ablehnung
Posibles-razones-rechazo
Possibles-motius-rebuig
Possible-reasons-rejection
Возможные причины Ð´Ð»Ñ ÑброÑа
Eblaj kialoj por rifuzo
Raisons-possibles-refus
PossÃveis-motivos-rejeição
Възможни-причини-отхвърлÑне
Romanian translation
أسباب-Ù…Øتملة-رÙض
סיבות ×פשריות לדחייה
Possibili motivi del rifiuto
Arsyet e mundshme për një refuzim
Prawdopodobne powody odrzucenia
Möjliga-anledningar-förkastande
Mulige-begrundelser-afvisning
å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç»
Πιθανοί-λόγοι-απόÏÏιψη
Moguci-razlozi-odbijanje
Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Možné-důvody-odmÃtnutÃ
Visszautasitás-lehetséges okok
possÃveis-razoes-rejeição
Mulige-grunner-avslå
가능한-ì´ìœ 들-ê±°ì ˆ
Ù…Øتمل-دلایل-رد شدن
Galimos atmetimo priežastys
Možné dôvody odmietnutia
Moontlike-redes-afkeuring
Là do-loại bá»-hợp lý
11
Sprog, der skal oversættes fra
Year-of-birth
Year of birth
Afsluttede oversættelser
Doğum-yılı
Geburtsjahr
Año de nacimiento
Any-naixement
год рождение
Year-of-birth
NaskiÄjaro
Année-de-naissance
Anno-di-nascita
سنة-ال-ميلاد
ano-nascimento
Година-на-раждане
Romanian translation
×©× ×ª לידה
Viti i lindjes
Rok urodzenia
Födelseår
Fødselsår
Rok-narozenÃ
Gimimo-metai
जनà¥à¤® वरà¥à¤·
出生年份
Datum-od-rođenje
Έτος-γÎννηση
Godina -rodjenje
年份-出生
Syntymävuosi
Születési év
Ano-de-nascimento
år-av-fødsel
ìƒë…„
Rok - narodenia
سال-تولد
Sala-zayînê
Geboortejaar
Năm sinh
17
Sprog, der skal oversættes fra
High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request
Afsluttede oversættelser
Hohe Qualität erbeten
Alta-calidad-requerida
Yüksek-kalite-isteniyor
Alta-qualitat-requerida
Ð’Ñ‹Ñокое качеÑтво потребовано
High-quality-required
Alta nivelo petata
Haute-qualitée-exigée
مطلوبة-جودة-عالية
Alta-qualidade
ВиÑоко-качеÑтво-изиÑкване
Calitate înaltă solicitată
דרושה ×יכות גבוהה
Alta qualità richiesta
Kërkohet cilësi e lartë.
Wymagana wysoka jakość
Hög-kvalietet-krävs
Vysoce-kvalitnÃ-žádáno
उचà¥à¤š कोटी आवशà¥à¤¯à¤•
高质é‡è¦æ±‚
Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Visok - kvalitet - zahtevati
Høj-kvalitet-kræves
Korkeaa-laatua-vaaditaan
è¦æ±‚高å“質
Magas szint követelve.
Visoka-kvaliteta-zatražena
Høy-kvalitet-trengs
ê³ -품질-요구ë¨
Ú©ÛŒÙیت بالا-خواسته شده
Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kalîteya-bilind-xwestin
Vysoká úroveň žiadaná
Hoë-kwaliteit-vereis
Yêu cầu-chất lượng-cao
85
Sprog, der skal oversættes fra
Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required
Afsluttede oversættelser
Übersetzungen-Qualität-erbeten
Traducciones-calidad-requerida
Çeviriler-kalite-gereken
Traduccions-qualitat-requerida
Translations-quality-required
КачеÑтво переводов требовано
tradukoj-altnivelaj-petataj
Peuvent-traductions-qualité
Pontuação-experts
Преводи-качеÑтво-изиÑкване
Experţii pot câştiga
مطلوبة-ترجمات-نوعية
×ª×¨×’×•×ž×™× - ×יכות - דרושה
Traduzioni-qualità -richiesta
Përkthime-cilësi-kerkuar
Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Překlady-kvalita-požadována
Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Translations-quality-required
译文-优质-需è¦
ΜεταφÏάσεις-ποιότητα-απαιτείται
Prevodi - kvalitet - trazeni
Oversættelser-kvalitet-kræves
Käännökset - laatua - vaaditaan
è¯æ–‡-質é‡-è¦æ±‚
Tudnak-fordità sok-minöség
Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Translations-quality-required
Oversettelse-knalitet-trengs
번ì—물들-품질-요구ëœ
ترجمه ها-با Ú©ÛŒÙیت-درخواست شده
Preklady - kvalita - žiadaná
Vertalings-kwaliteit-vereis
30
Sprog, der skal oversættes fra
Need-translate-points
You need to translate to gain points
Afsluttede oversættelser
Gerekir-çevirmek-puanlar
Müssen-übersetzen-Punkte
Necesita traducir para ganar puntos
necessitat-traduir-punts
Need-translate-points
Ðужны переводние пункты
Vi devas traduki por gajni poentojn
Réaliser-traductions-gagner
ТрÑбва-превод-точки
Pentru a câştiga puncte
تØتاج-نقاط-ترجمة
Percisa-traduzir-pontos
עליך ×œ×ª×¨×’× ×›×“×™ להרוויח × ×§×•×“×•×ª
Dovete tradurre per guadagnare punti
Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Behöver-översätta-poäng
Potřebovat-překládat-body
Reikia-versti-taškai
need - translate-points
需è¦-翻译-点数
Trebate-prevesti-bodovi
ΧÏειάζομαι-μεταφÏάζω-πόντοι
Potrebno - prevesti - poeni
Oversætte-point
Täytyy-kääntää-pisteet
ç¿»è¯æ‰èƒ½è´å¾—點數
valosità s-fordità s-nyerni
Need-translate-points
Trenger-oversettelses-poeng
필요하다-번ì—-í¬ì¸íŠ¸
نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Bidestxistina-pûanan-werger
MusÃte prekladaÅ¥ aby ste zÃskali body
Moet-vertaal-punte
Орчуулж-оноо-авах
Các điểm-cần-dịch
83
Sprog, der skal oversættes fra
Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language
Afsluttede oversættelser
Çeviri-harflerle-orantılı
Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Traducció-proporcional-carà cters
Translation-proportional-characters
Traducción-proporcional-caracteres
СтоймоÑÑ‚ÑŒ перевода
traduko-plialtiÄi-literoj
Traduction-proportionnelle-lettres
Превод-пропорционален-знаци
Valoarea unei traduceri
ترجمة-متناسبة-ØروÙ
Tradução-propocional-caracteres
×ª×¨×’×•× - יחסי - תווי×
traduzione-proprozionale-caratteri
Perkthim-perpjestim-germave
Wartość tłumaczenia
Översättning-proportionella-tecken
PÅ™eklad-proporcionálnÃ-znaky
Translation-proportional-characters
译文-按比例-å—æ•°
ΜετάφÏαση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαÏακτήÏες
Prevod - proporcionalan - karakteri
Vertimas-proporcijos-ženklai
Oversættelse-proportionel-tegn
Käännös-riippuvainen-merkeistä
è¯æ–‡ä»¥å—數計
Fordità s-arà ny-betük
Prijevod-srazmjeran-znakovi
Oversettelse-passende-tegn
번ì—물-ìƒëŒ€ì -글ìž
ترجمه-متناسب-ØروÙ
Preklad - priamo úmerný - znakom
Vertaling-proporsioneel-karakters
Bà i dịch-tỉ lệ-chữ
12
Sprog, der skal oversættes fra
Requested-by-%s
Requested by %s
Afsluttede oversættelser
Erfragt von %s
%s-tarafından-talep ediliyor
Sol·licitat-per-%s
Requested-by-%s
Pedido por %s
Запрошено %s
Petata de %s
Demandée-par-%s
Richiesta-da-%s
ИзиÑкан-от-%s
Cerut de către
مطلوبة-من طرÙ-%s
Pedido-por-%s
Requested-by-%s-Hebrew
Kërkuar nga %s
Efterfrågad-av-%s
Požadováno-%s
Na prośbę %s
%S की याचिका
请求-由-%s
Ζητήθηκε από
Trazeno - od - %s
Efterspurgt af %s
Užsakyta %s
Pyynnöstä
%s請求翻è¯
Kérve %s à ltal
Zatražio-%s
Ønsket-av-%s
ìš”ì²ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-%s
درخواست شده-توسط-s%
Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Žiadané %s
Aangevra-deur-%s
<<
Forrige
••••••
2660
•••••
4660
••••
5060
•••
5140
••
5154
5155
5156
5157
5158
5159
5160
5161
5162
5163
5164
5165
••
5180
•••
5260
••••
Næste
>>