Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
▪▪Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
Färdigställda översättningar
Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till
Resultat 103821 - 103840 av ungefär 105991
<<
Föregående
••••••
2692
•••••
4692
••••
5092
•••
5172
••
5186
5187
5188
5189
5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
••
5212
•••
5292
••••
Nästa
>>
17
Källspråk
Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed
Färdigställda översättningar
Yapım-aşamasında..
In Arbeit
Konstruata
En-construcció
Under-construction
En-construcción...
В разработке...
En-construction...
In-allestimento...
Taisoma
Em-construção
Ð’-процеÑ-на-разработка
Romanian translation
قيد الانشاء...
...×‘×‘× ×™×”
Në ndërtim e sipër
W przygotowaniu...
Under uppbyggnad
Ve-výstavbě...
निरà¥à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤§à¥€à¤¨
建设ä¸...
Radovi u tijeku...
Onder-konstruksie
Υπό κατασκευή
Radovi u toku...
Under-oppbygning...
Työn-alla...
建è¨ä¸â€¦
Munka alatt
Under behandling
Na-stránke-sa-pracuje
공사 중입니다...
در دست-ساخت
qonaxa-avakirinêde..
ЗаÑвар хийгдÑж байна
Fé Thógáil
7
Källspråk
Translate
Translate
Text of a button to start translating a text
Färdigställda översättningar
Çevir
Ãœbersetzen
Traduiu
Translate
Traducir
Перевиди
Traduku
Traduire
Tradurre
IÅ¡versti
Traduzir
Преведи
Romanian translation
ترجم
תרג×
Përkthe
TÅ‚umacz
Översätt
Přeložit
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ करिये
翻译
Vertaal
ΜεταφÏάζω
Prevedite
Oversætte
ç¿»è¯
Käännä
forditani
Prevedi
Translate
Prekladať
번ì—하기
ترجمه کردن
Wergerîne
Aistrigh
39
Källspråk
Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option
Färdigställda översättningar
Seçeneği-seçme
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
no-seleccioneu-opció
Don’t-select-option
No-seleccionar-opción
Russian translation
Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
N'êtes-sûr(e)-option
Opção-duvidosa
Ðе-избирай-опциÑ
Romanian translation
لا-تنتق-خيار
,×× ×תה ×œ× ×‘×˜×•×—×ל תבחר ×פשרות זו
Non-selezionare-opzione
Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Välj inte alternativ
Ne-vybÃrat-možnost
Don’t-select-option
अगर आपको संदेह हैं, ये विकलà¥à¤ª न चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡
ä¸è¦-选择-选项
Nie-opsie-kies-nie
Niet selecteren-optie
Μη-επιλÎγω-δυνατότητα
Ne - birati - opciju
Hvis du er usikker
Älä-valitse-vaihtoehto
ä¸è¦-é¸æ“‡-é¸é …
Ha nem biztos önmagà ban ne pipà lja ki ezt az opciot
Nemojte-odabrati-opciju
Don`t-select-option
ì„ íƒí•˜ì§€ 않다-기능
نه-انتخاب-گزینه
Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
ИтгÑлтÑй биш бол Ñонголт хийх Ñ…ÑÑ€Ñггүй
17
Källspråk
Rejected-translation
Rejected translation
(singular)
Färdigställda översättningar
Reddedilen-çeviri
Abgelehnte Ãœbersetzung
Traducció-rebutjada
Rejected-translation
Traducción-rechazada
Отказанный перевод
Rifuzita traduko
Traduction-refusée
Atmestas vertimas
Tradução-rejeitada
Отхвърлен-превод
Romanian translation
ترجمة-مرÙوضة
×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™
Traduzione rifiutata
Përkthim i refuzuar
Odrzucone tłumaczenie
Förkastad översättning
OdmÃtnutý-pÅ™eklad
असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
被拒ç»çš„-译文
Onaanvaarde-vertaling
αποÏÏιφθείσα μετάφÏαση
Odbijen - prevod
被退回的-ç¿»è¯
Afvist-oversættelse
Hylätty-käännös
Forditàs elutasitva.
Odbijen-prijevod
Forkastet oversettelse
ê±°ì ˆë˜ì–´ì§„-번ì—물
رد شده-ترجمه
Wergera-redkirî
Zamietnutý preklad
17
Källspråk
Rejected-translations
Rejected translations
(plural)
Färdigställda översättningar
Reddedilen-çeviriler
Abgelehnte Ãœbersetzungen
Traduccions-rebutjades
Rejected-translations
Traducciones-rechazadas
Излученные переводы
Rifuzitaj tradukoj
Traductions-refusées
Atmesti vertimai
traduções-rejeitadas
Отхвърлени-преводи
Romanian translation
ترجمات -مرÙوضة
×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™×
Traduzioni rifiutate
Perkthime te rrefuzuara
Odrzucone tłumaczenia
Förkastade översättningar
OdmÃtnuté-pÅ™eklady
असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
被拒ç»çš„-译文
Onaanvaarde-vertalings
αποÏÏιφθείσες μεταφÏάσεις
Odbijeni - prevodi
被退回的-ç¿»è¯
Afviste-oversættelser
Hylätyt-käännökset
Elutasitott fordità sok
Odbijeni-prijevodi
forkastede oversettelser
ê±°ì ˆëœ-번ì—물
ردشده-ترجمه ها
Wergerên-hatine-red kirin
Zamietnutý preklady
17
Källspråk
Accepted-translation
Accepted translation
Färdigställda översättningar
Kabul edilen-çeviri
Angenommene Ãœbersetzung
Traducció-acceptada
Accepted-translation
Traducción-aceptada
Russian translation
Akceptita traduko
Traduction-acceptée
Traduzione-accettata
Priimtas vertimas
Traduão-aprovada
Приет-превод
Romanian translation
ترجمة-مقبولة
×ª×¨×’×•× ×©×”×ª×§×‘×œ
Përkthim i pranuar
Zaakceptowane tłumaczenia
Godkänd översättning
Přijatý-překlad
सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
认å¯ï¼ç¿»è¯‘
被èªå¯ï¼è¯æ–‡
Aanvaarde-vertaling
αποδεκτή μετάφÏαση
Prihvacen-prevod
Accepteret-oversættelse
Hyväksytty käännös
Forditàs elfogadva.
Prihvaćen-prijevod
Accepted-translation
받아들여진-번ì—물
تاییدشده-ترجمه
Wergerê-pejirandî
Akceptovaný preklad
ЗөвшөөрөгдÑөн орчуулга
Bản dịch-chấp nháºn
30
Källspråk
Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)
Färdigställda översättningar
Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Reddedilmiş-çeviri-onay
Traducció-rebutjada-confirmada
Rejected-translation-confirmed
Traducción-rechazada-confirmada
Russian translation
Rifuzita traduko konfirmenda
Traduction-refusée-confirmer
Confirma-rejeição
Отказан-превод-потвърден
Romanian translation
ترجمة-مرÙوظة-مؤكدة
×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ ל×ישור
Rifiutata-traduzione-confermare
Konfirmo përkthimin e refuzuar
Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Förkstad-översättning-godkänd
OdmÃtnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Rejected-translation-confirmed
ä¸åˆæ ¼-译文-确认
被拒絕ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª
Onaanvaarde-vertaling-bevestig
αποÏÏιφθείσα μετάφÏαση Ï€Ïος επιβεβαίωση
Odbijen-prevod-potvrdjen
Afvist-oversættelse-bekræftet
Hylätty-käännös-vahvistettu
Forditàs megtagadà sa konfirmà lva.
Odbijen-prijevod-potvrđen
Avvist-oversettelse-akseptert
ê±°ì ˆëœ-번ì—-확ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í•
رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
atmestas-vertimas-patvirtinimas
Zamietnutý preklad na potvrdenie
Ðотлогдох хангалтгүй орчуулга
Loại bá»-bà i dịch-xác nháºn
18
Källspråk
Completed-translations
Completed translations
(plural)
Färdigställda översättningar
Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Traducciones completadas
Tamamlanan-çeviriler
Traduccions-finalitzades
Completed-translations
Готовыйе перевод
Kompletaj tradukoj
Traductions-terminées
Pabaigti vertimai
Traduções-concluÃdas
Завършени-преводи
Romanian translation
ترجمات-كاملة
×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×©×œ×ž×•
completate-traduzioni
Përkthime te mbaruara
Ukończone tłumaczenia
Färdigställda översättningar
Hotové-překlady
सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
已完æˆçš„翻译
已完æˆï¼è¯æ–‡
Vertalings-gedaan
ολοκληÏωμÎνες μεταφÏάσεις
Zavrseni-prevodi
Afsluttede-oversættelser
Valmiit-käännökset
Befejezett fordità sok
Dovršeni-prijevodi
Completed-translation
완성ëœ-번ì—물
ترجمه های تکمیل شده
Wergerên-qediyayî
Hotové preklady
Aistriúcháin déanta
Các bà i dịch hoà n chỉnh
18
Källspråk
Texts-to-translated
Texts to be translated
Färdigställda översättningar
Çevrilecek-metinler
Zu übersetzende Texte
Textos a traducir
Texts-traduir
Texts-to-translated
ТекÑÑ‚Ñ‹ которие будут перевыдены
Tekstoj tradukendaj
Textes-Ã -traduire
Tekstas vertimui
Textos-para-traduzir
ТекÑтове-за-превод
Romanian translation
نصوص-للـ-ترجمة
×˜×§×¡×˜×™× ×œ×ª×¨×’×•×
testi-da-tradurre
Tekste per t'u perkthyer
Teksty do tłumaczenia
Texter att översätta
Texty-k-překladu
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ होने वाले पाà¤
文本-待-翻译
文本ï¼å¾…ï¼ç¿»è¯
Tekstovi za prevest
κείμενα Ï€Ïος μετάφÏαση
Tekstovi - za - prevodjenje
Tekster-oversættes
Tekstejä-käännettäväksi
Forditando szöveg
Tekster-til-oversettelse
본문들-번ì—ë˜ì–´ì ¸ì•¼ë
متون-برای-ترجمه شده
nivîsên-bêne-wergerandin
Texty na preklad
Teks-om te-vertaal
teacsanna le aistriú
Văn bản-được-dịch
12
Källspråk
Target-language
Target language
the language of the required transaltion
Färdigställda översättningar
Zielsprache
Hedef-dil
Idioma-destÃ
Target-language
Idioma-destino
Целевой Ñзык
Cel-lingvo
Langue-d'arrivée
Idioma-alvo
Желан-език
Romanian translation
لغة-هدÙ
שפת המטרה
Lingua-destinazione
Përkthe në
Język docelowy
Mål-språk
CÃlový-jazyk
लकà¥à¤·à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾
目的-è¯è¨€
目的ï¼èªžè¨€
γλώσσα Ï€ÏοοÏισμοÏ
Željeni - jezik
MÃ¥lsprog
Kohdekieli
Forditando nyelve
Ciljni-jezik
Språket det skal oversettes til
번ì—ë -언어
مقصد-زبان
Kalba, į kuriÄ… verÄiama
Cieľový jazyk
Teiken-taal
Ngôn ngữ-Ä‘Ãch
12
Källspråk
Source-language
Source language
the language in which text was originally written
Färdigställda översättningar
Kaynak-dil
Herkunftssprache
Idioma-orÃgen
Source-language
Idioma-origen
ИÑходный Ñзык
Font-lingvo
Langue-de-départ
Idioma-origem
източник-език
Romanian translation
لغة-مصدر
שפת המקור
Lingua originale
gjuha e tekstit origjinal
Język źródłowy
Källspråk
Zdrojový-jazyk
Source-language
सà¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾
æº-è¯è¨€
æºï¼èªžè¨€
γλώσσα πηγής
Izvorni jezik
Kildesprog
Alkuperäinen-kieli
Nyelvröl fordità s
Izvor-jezik
Kilde-språk
ì›ë¬¸-언어
مبداء-زبان
Zimanê-çavkanî
Zdrojový jazyk
Oorspronklik-taal
ÐÑ… Ñ…Ñл
Ngôn ngữ - gốc
12
Källspråk
Native-language
Native language
Färdigställda översättningar
Muttersprache
Lengua nativa
Yerel-dil
Idioma-nadiu
Ðациональный Ñзык
Native-language
Gepatra lingvo
Langue-maternelle
Madrelingua
Gimtoji kalba
Idioma-nativo
Майчин-език
Romanian translation
لغة-أم
שפת ××
Gjuha amtare
Język ojczysty
Modersmål
Modersmål
Rodný-jazyk
जनà¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾
æ¯è¯
æ¯ï¼èªž
MatiÄni-jezik
μητÏική γλώσσα
Maternji jezik
Äidinkieli
anyanyelv
Morsmål
모êµì–´
Rodný jazyk
مادری-زبان
Zimanê-herêmî
Moedertaal
ÐÑ… Ñ…Ñл
Teanga dúchais
MatiÄni jezik
Tiếng bản xứ
39
Källspråk
Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection
Färdigställda översättningar
Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Sorun-noktalama-büyük
problema-puntuació-majúscules
Problem-punctuation-upper
Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Проблема-пунктуацие-балшой
Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Ponctuation-majuscules-minuscules
Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
problemas-pontuação-etc
Проблем-пунктуациÑ-главни
Problemă-punctuaţia-majusculele
مشكل-تنقيط-كبيرة
problema-punteggiatura-maiuscolo
problem-pikësim
Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Problem-punctuation-upper
Problem-punkteringar-övre
Problem-tegnsætning-store
Problém-interpunkce-velká
问题-æ ‡ç‚¹-大写
出錯ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯«
Ï€Ïόβλημα με τη στίξη,μικÏά και κεφαλαία γÏάμματα
Problem-interpunkcija-visi
Ongelma-välimerkit
Irà sjel,kis és nagy betü probléma
Problem-interpunkcija-gornje
Problem-tegnsetting-øvre
ë¬¸ì œ-구문법-대
مشکل-نشانه گذاری-بالا
Problém - interpunkcia - veľké
Probleem-punktuasie-boonste
ЦÑг таÑлал-жижиг Ò¯ÑÑг-дармал Ò¯Ñгийн бÑрхшÑÑл
Vấn Ä‘á»-chấm câu-chữ hoa
3
Källspråk
Text
Text
Färdigställda översättningar
Text
Metin
Texto
Text
Text
TекÑÑ‚
Teksto
Texte
Textos-para-traduzir
ТекÑÑ‚
Text
نص
טקסט
Testo
Tekst
Tekst
Text
Tekst
Text
Tekst
Tekstas
लेख
æ£æ–‡
文本
Tekst
Κείμενο
Teksti
Szöveg
Tekst
본문
متن
text
Nivîs
Teks
Téacs
26
Källspråk
Translation-wrong-language
Translation in a wrong language
Färdigställda översättningar
Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Traducción a un idioma equivocado
Çeviri-yanlış-dil
Traducció-idioma-equivocat
Translation-wrong-language
Перевод на неверный Ñзык
Traduko en malÄusta lingvo
Traduction-langue-demandée
Idioma-errado
превод-грешен-език
Traducere-altă-limbă
ترجمة-خطأ-لغة
×ª×¨×’×•× ×‘×©×¤×” שגויה
Traduzione nella lingua sbagliata
përkthim në gjuhë të gabuar
Tłumaczenie w złym języku
Översättning-fel-språk
Oversættelse-forkert-sprog
Překlad-špatný-jazyk
गलत à¤à¤¾à¤·à¤¾ में अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
译文ï¼é”™è¯¯ï¼è¯è¨€
ç¿»è¯-錯誤-語言
ΜετάφÏαση-λάθος-γλώσσα
Prevod-pogresan-jezik
Išversta į neteisingą kalbą
Käännös-väärä-kieli
Forditàs egy nem kért nyelvre.
Prijevod-pogrešan-jezik
Translation-wrong-language
Oversettelse-feil-språk
번ì—-잘못-언어
ترجمه-اشتباه-زبان
Werger-bo-zimanek-çewt
Preklad v nesprávnom jazyku
Vertaling-verkeerd-taal
Aistriúchán i dteanga mÃcheart
Bà i dịch-sai-ngôn ngữ
12
Källspråk
Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation
Färdigställda översättningar
Çok-fazla-hata
Zu-viele-Fehler
Demasiados errores
Masses-errors
Слишком много ошибок
Too-many-errors
Tro da eraroj
Trop-de-fautes
Troppi-errori
Demasiados erros
Твърде-много-грешки
Romanian translation
أخطاء-كثيرة-جدا
יותר מדי שגי×ות
Shumë gabime
Zbyt wiele błędów
För många fel
For-mange-fejl
PÅ™ÃliÅ¡-mnoho-chyb
Per-daug-klaidų
बहà¥à¤¤ अधिक ग़लतियाà¤
太多错误
太-多-錯誤
πάÏα πολλά λάθη
Previse-gresaka
Liian-paljon-virheitä
Túl sok hiba
Previše-pogrešaka
For-mange-feil
너무-많ì€-오류들
بسیاز-زیاد-اشتباهات
Gelek-çewtî
PrÃliÅ¡ veľa chýb
Te-veel-foute
An iomaid botúin
Quá-nhiá»u-lá»—i
4
Källspråk
Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying
Färdigställda översättningar
DiÄŸer
Otros
Sonstiges
Altres
Other
Другоие
Alia
Autre
Altro
Outro
Друго
Romanian-English
آخرون
×חר
Tjeter
Inne
Andra
Andet
Jiné
Kitas
其他
λοιπά
Ostalo
其他
Muu
Egyéb
Ostalo
Andre
기타
Iné
دیگر
Yên-din
Ander
अनà¥à¤¯
Cái khác
9
Källspråk
Linguistics
Linguistics
The study of languages
Färdigställda översättningar
Linguistik
Dilbilim
LingüÃstica
Lingvistiko
LingüÃstica
ЛингвиÑтика
Linguistics
LinguÃstica
ЛингвиÑтика
Romanian-English
اللغويات
Linguistics-Hebrew
Linguistica
Gjuhesor
Lingwistyka
Linguistique
Språkvetenskap
Lingvistik
Lingvistika
à¤à¤¾à¤·à¤¾-विजà¥à¤žà¤¾à¤¨
è¯è¨€å¦
γλωσσολογία
Lingvistika
語言å¸
Lingvistika
Lingvistiikka
Nyelvészet
Lingüistica
Jezikoslovlje
Språkvitenskap
ЛінгвіÑтика
Lingvistika
언어학
زبانشناسی
Zimannasî
Taalwetenskap
27
Källspråk
Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted
Färdigställda översättningar
Olası-nedenler-ret
Mögliche-Gründe-Ablehnung
Posibles-razones-rechazo
Possibles-motius-rebuig
Possible-reasons-rejection
Возможные причины Ð´Ð»Ñ ÑброÑа
Eblaj kialoj por rifuzo
Raisons-possibles-refus
PossÃveis-motivos-rejeição
Възможни-причини-отхвърлÑне
Romanian translation
أسباب-Ù…Øتملة-رÙض
סיבות ×פשריות לדחייה
Possibili motivi del rifiuto
Arsyet e mundshme për një refuzim
Prawdopodobne powody odrzucenia
Möjliga-anledningar-förkastande
Mulige-begrundelser-afvisning
å¯èƒ½ï¼åŽŸå› ï¼æ‹’ç»
Πιθανοί-λόγοι-απόÏÏιψη
Moguci-razlozi-odbijanje
Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Možné-důvody-odmÃtnutÃ
Visszautasitás-lehetséges okok
possÃveis-razoes-rejeição
Mulige-grunner-avslå
가능한-ì´ìœ 들-ê±°ì ˆ
Ù…Øتمل-دلایل-رد شدن
Galimos atmetimo priežastys
Možné dôvody odmietnutia
Moontlike-redes-afkeuring
Là do-loại bá»-hợp lý
11
Källspråk
Year-of-birth
Year of birth
Färdigställda översättningar
Doğum-yılı
Geburtsjahr
Año de nacimiento
Any-naixement
год рождение
Year-of-birth
NaskiÄjaro
Année-de-naissance
Anno-di-nascita
سنة-ال-ميلاد
ano-nascimento
Година-на-раждане
Romanian translation
×©× ×ª לידה
Viti i lindjes
Rok urodzenia
Födelseår
Fødselsår
Rok-narozenÃ
Gimimo-metai
जनà¥à¤® वरà¥à¤·
出生年份
Datum-od-rođenje
Έτος-γÎννηση
Godina -rodjenje
年份-出生
Syntymävuosi
Születési év
Ano-de-nascimento
år-av-fødsel
ìƒë…„
Rok - narodenia
سال-تولد
Sala-zayînê
Geboortejaar
Năm sinh
<<
Föregående
••••••
2692
•••••
4692
••••
5092
•••
5172
••
5186
5187
5188
5189
5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
••
5212
•••
5292
••••
Nästa
>>