Cucumis - Gratis översättning online

Vilka är vi?

Cucumis är en community med översättare som delar med sig av sina språkkunskaper och hjälper andra online.

Vad är det till för?

Cucumis är en hemsida där du kan lägga in texter som skall översättas av medlemmarna.
Vill du [översätta] eller [få översatt]?

Hur fungerar det?

För att använda cucumis tjänster, måste du bli en registrerad medlem. Du tjänar poäng när du översätter en text, poäng som du behöver för att kunna lägga in en text som du själv vill ha översatt.

Om jag inte talar något främmande språk?

Om du inte kan något främmande språk, tillåter vi dig ändå att använda cucumis genom att ge dig 300 poäng var 10 dag (självklart endast när du loggar in).

Hur mycket kostar det?

Gratis. Cucumis är baserad på utbytet av tjänster för ömsesidig nytta.

Hur är det med kvalitén på översättningarna?

Alla översättningar betygsätts av administratörer och experter. En medlem upphöjs till "Expert" för ett bestämt språk när han eller hon har färdigställt ett större antal översättningar som fått ett genomsnittsbetyg över 7/10. Om du vill vara säker på kvaliteten på en översättning, kan du begära att en "Expert" gör den, men det kostar dig fler poäng.

Varför namnet cucumis?

Cucumis kommer från latin och betyder ungefär "Vattenmelon", en sfärisk frukt lik jorden, full av livskraft och glädje. Med omkring 3000 språk som talas över hela världen, hoppas vi att denna hemsida ska hjälpa oss att lära känna varandra.