| |
| |
| |
| |
89 Zdrojový jazyk La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi... La donna, però, non vuole rinunciare ai suoi gioielli e, mentre si attarda a raccoglierli, arrivano le guardie. I would like to have this text translated, or at least checked, by a native English speaking user.
My main difficulty is the verb "attardarsi", which I found in dictionaries translated as "linger" "hang back" "waste time" and similar, but no one seems fit to the context. Hotové preklady  The woman, nevertheless, doesn't want to give up... | |
| |
| |
| |
| |
| |
189 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ SÃ¥dan aktiverer SÃ¥dan aktiverer du din Basis-bruger!
1) Send SMS beskeden*:
BG 11513816 (Husk mellemrum efter BG) til telefonnummer 1231
2) Din Basis-bruger er herefter aktiveret og du modtager en bekræftigelses-besked pÃ¥ din mobiltelefon. pode ser em português ou em ingês Hotové preklady How you activate  Activação do Basic-user | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Oblíbené preklady