Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Grécky - floricienta

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Grécky

Titul

floricienta

Text
Pridal(a)

Î¼Î±ÏÎ¹Î± Î·Î»Î¹Î±

Zdrojový jazyk: Španielsky

La produccion de Cris Morena y uno de los autores de Chiquititas gesto una idea y se la mostraon a Cris Morena.... parece ser que Cris quedo encantada y seria una posible comedia para el 2008 pensada solamente para FLORENCIA BERTOTTI.

No se realiza antes por la propia decision de Flor, quien quiere descnazar aun mas y para disfrutar de su matrimonio con Guido.

Ojala que el proyecto llegue a hacerse realidad.

fuente -> GRACIAS A DAMIAN.

Titul

Î¦Î»Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¹ÎÎ½Ï„Î±

Preklad

Grécky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Grécky

Î— Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î¿Ï… ÎšÏÎ¹Ï‚ ÎœÎ¿ÏÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î¤ÏƒÎ¹ÎºÎ¹Ï„Î¯Ï„Î±Ï‚ ÎÎ´Ï‰ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Î¹Î´ÎÎ± Ï„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÎ´ÎµÎ¹Î¾Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎšÏÎ¹Ï‚ ÎœÎ¿ÏÎÎ½Î±...Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€Ï‰Ï‚ Î¿ ÎšÏÎ¹Ï‚ Î³Î¿Î·Ï„ÎµÏÎ¸Î·ÎºÎµ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î¯Î± Ï€Î¹Î¸Î±Î½Î® ÎºÏ‰Î¼Ï‰Î´Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ 2008 Ï„Î·Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ…Î»Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÎ¬ Î· Î¦Î»Î¿ÏÎÎ½ÏƒÎ¹Î± ÎœÏ€ÎµÏÏ„ÏŒÏ„Î¹.
Î”ÎµÎ½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î½Ï‰ÏÎ¯Ï„ÎµÏÎ± Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ® Î±Ï€ÏŒÏ†Î±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¦Î»Î¿Ï,Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¿Ï…ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î»Î±ÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î³Î¬Î¼Î¿ Ï„Î·Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î“ÎºÎ¯Î½Ï„Î¿.
ÎœÎ±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Ï„Î¿ ÏƒÏ‡ÎÎ´Î¹Î¿ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±.

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 27 decembra 2007 22:31