Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Arabsky - "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaHebrejskyLatinčinaGréckyFrancúzskyArabsky

Kategória Veta - Domov / Rodina

Titul
"minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
Text
Pridal(a) laninha10
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Poznámky k prekladu
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.

Titul
أمي, حياتي
Preklad
Arabsky

Preložil(a) aidememo
Cieľový jazyk: Arabsky

أمي, حياتي.
ماما, حب خالد.






Nakoniec potvrdené alebo vydané NADJET20 - 21 februára 2008 21:33