Preklad - Turecky-Anglicky - TopkapÄ± SarayÄ±, Ä°stanbul'da yer alan ve dÃ¼nyada...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Kultúra

Titul

TopkapÄ± SarayÄ±, Ä°stanbul'da yer alan ve dÃ¼nyada...

Text
Pridal(a)

C3M4L

Zdrojový jazyk: Turecky

TopkapÄ± SarayÄ±, Ä°stanbul'da yer alan ve dÃ¼nyada gÃ¼nÃ¼mÃ¼ze gelebilmiÅŸ saraylarÄ±n en eskisi ve geniÅŸidir. Konumu, HaliÃ§â€™i, BoÄŸaziÃ§iâ€™ni ve Marmara denizi gÃ¶ren, Ä°stanbulâ€™un ilk kuruluÅŸ yeri olan bilinen akropol tepesidir. Tarihi Ä°stanbul Ã¼Ã§gen yarÄ±madasÄ±nÄ±n en uÃ§ noktasÄ±nda, 5 km'yi bulan surlarla Ã§evrili, 700.000 m2 Ã¶zel araziye sahip bir komplekstir

Titul

Topkapi Palace

Preklad

Anglicky

Preložil(a)

enigma_r

Cieľový jazyk: Anglicky

Topkapi Palace, which is situated in Istanbul, is one of the most ancient and largest palaces in the world to survive to our days. Situated on the acropolis, the site of the first settlement in Istanbul, it overlooks the Golden Horn, the Bosporus and the Sea of Marmara. The palace is a complex, surrounded by 5 km of walls and occupies an area of 700,000 sq. m at the tip of the Istanbul, historical, triangle-shaped peninsula.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 11 júna 2008 16:05