Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Litovčina-Anglicky - Daugelis aktoriÅ³ ar dainininkÅ³ taip pat yra...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Litovčina

Anglicky

Kategória Esej

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Daugelis aktoriÅ³ ar dainininkÅ³ taip pat yra...
Text Pridal(a) xaiste	Zdrojový jazyk: Litovčina Daugelis aktoriÅ³ ar dainininkÅ³ taip pat yra manikenai. PavyzdÅ¾iui Natalia Oreiro 12 metÅ³ pradÄ—jo modelio karjerÄ…. AktorÄ—s karjerÄ… pradÄ—jo vaidindama reklamose ir telenovelÄ—se. IÅ¡garsÄ—jo kaip telenoveliÅ³ Å¾vaigÅ¾dÄ—. Po vaidinimo argentinieÄiÅ³ komedijoje Un Argentino en New York pradÄ—jo savo muzikinÄ™ karjerÄ…. Taip pat Naomi Campbell yra britÅ³ supermodelis ir aktorÄ—. Kaip modelis debiutavo sulaukusi 15 metÅ³. 1999 m. atidarÄ— rÅ«bÅ³ gamybos serijÄ…, taip pat pradÄ—jo kvepalÅ³ gamybÄ….
Poznámky k prekladu	gramatinis atlikimas nesvarbus.

Titul	Actors-singers-models
Preklad Anglicky Preložil(a) ollka	Cieľový jazyk: Anglicky Many actors and singers are also models. For instance, Natalia Oreiro began her modeling career at 12. She became an actress by being cast in advertisements and soap operas. She gained fame as a soap opera star. After acting in the Argentinian comedy "Un Argentino en Nueva York" (An Argentinian in New York) she began her musical career. Naomi Campbell is also both a British supermodel and an actress. She made her debut as a model at 15. In 1999 she opened her own brand of clothing and perfume.
Poznámky k prekladu	this could be homework, but i'm not sure

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 18 apríla 2008 15:53