Preklad - Anglicky-Turecky - The and of Pompeii

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Správy / Aktuálne udalosti

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul

The and of Pompeii

Text
Pridal(a)

hakanulusoy_93

Zdrojový jazyk: Anglicky

Pompeii is a famous touristic place south of Naples in Italy.There is a volcano called Vesuvius.It is very near Pompeii.In Roman times,Pompeii was a big town,but on August 24th,79 the volcano Vesuvius erupted and destroyed it.In a very short time,Pompeii was covered with hot ash from the volcano,and over 2,000 people died immediately.When the ash became cold,it was preserved the bodies of these people.

Titul

Pompei

Preklad

Turecky

Preložil(a)

cesur_civciv

Cieľový jazyk: Turecky

Pompei, Ä°talya'da Napoli'nin gÃ¼neyinde bulunan meÅŸhur bir turistik yerdir. VezÃ¼v adlÄ± bir yanardaÄŸ var ve bu Pompei'ye Ã§ok yakÄ±ndÄ±r. Roma dÃ¶neminde Pompei bÃ¼yÃ¼k bir ÅŸehirmÄ±ÅŸ, ancak 79 yÄ±lÄ± AÄŸustosunun 24'Ã¼nde VezÃ¼z yanardaÄŸÄ± patlayÄ±p ÅŸehri yok etmiÅŸ. Ã‡ok kÄ±sa sÃ¼re iÃ§inde Pompei yanardaÄŸdan yaÄŸan sÄ±cak kÃ¼lle kaplanmÄ±ÅŸ ve 2000'den fazla insan hemen Ã¶lmÃ¼ÅŸtÃ¼r. KÃ¼ller soÄŸuduÄŸu zaman bu insanlarÄ±n cesetleri muhafaza edilmiÅŸtir.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 28 apríla 2008 15:54