Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Německy - Someone else has changed this page

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Německy

Portugalsky

Chorvatsky

Perzština

Afrikánština

Požadované preklady:

Kurdština

Titul	Someone else has changed this page
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Titul	Ã„nderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Preklad Německy Preložil(a) cucumis	Cieľový jazyk: Německy Jemand anders hat diesen Artikel geÃ¤ndert, nachdem Sie angefangen haben, ihn zu bearbeiten. Das obere Textfeld enthÃ¤lt den aktuellen Artikel. Das untere Textfeld enthÃ¤lt Ihre Ã„nderungen. Bitte fÃ¼gen Sie Ihre Ã„nderungen in das obere Textfeld ein. <b>Nur</b> der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn Sie auf "%b" klicken!

8 decembra 2005 12:48