Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Čínsky - Optional

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyKatalánskyJaponskyFrancúzskyBulharčinaArabskyPortugalskyNěmeckyHindčinaČínsky (zj.)ChorvatskySrbskyČínskyŠpanielskyFínskyMaďarskyHebrejskyBrazílska portugalčinaRuskyKorejskyLotyštinaPerzštinaLitovčinaAfrikánštinaVietnamčina
Požadované preklady: UrdčinaKurdštinaÍrčina

Titul
Optional
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

optional

Titul
可免
Preklad
Čínsky

Preložil(a) samanthalee
Cieľový jazyk: Čínsky

可免
26 novembra 2006 09:10





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 novembra 2006 05:58

whisky
Počet príspevkov: 70
可免的確可以作為 optional 的翻譯,但是我覺得與其說是翻譯,不如說是解釋。在這,我會用「選擇性的」,表示可選,可不選。