Preklad - Anglicky-Litovčina - i still need you

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Titul	i still need you
Text Pridal(a) gyvatele	Zdrojový jazyk: Anglicky if you ever find yourself wondering if i still need you the way i did when i was growing up, or if i ever think about the little things and special times we used to share... ...the answer will always be yes.dad, because no matter how many years go by, inside my heart will always be the little girl who loves and needs her dad.

Titul

man vis dar taves reikia

Preklad

Litovčina

Preložil(a)

ziwiliux

Cieľový jazyk: Litovčina

Jei tu kada abejoji,
ar man tavÄ™s reikia
vis dar taip pat,
kaip reikÄ—jo, man augant,
arba, ar aÅ¡ bent kartais pagalvoju apie
tas smulkmenas
ir tas ypatingas akimirkas,
kuriomis mes dalindavomÄ—s...
... atsakymas
visada bus taip, tÄ—ti,
nes nesvarbu
kiek metu praeis
viduje aÅ¡
visada busiu
ta pati maÅ¾a mergaitÄ—,
kuri myli ir kuriai reikalingas jos tÄ—tis.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ollka - 3 júna 2008 16:06