Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Slovensky - Rejected-translation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyNěmeckyKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyEsperantomFrancúzskyLitovčinaPortugalskyBulharčinaRumunskyArabskyHebrejskyItalskyAlbánskyPoľskyŠvédskyČeskyHindčinaČínsky (zj.)AfrikánštinaGréckySrbskyČínskyDánskyFínskyMaďarskyChorvatskyNórskyKorejskyPerzštinaKurdštinaSlovensky
Požadované preklady: Urdčina

Titul
Rejected-translation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Rejected translation
Poznámky k prekladu
(singular)

Titul
Zamietnutý preklad
Preklad
Slovensky

Preložil(a) Martinka
Cieľový jazyk: Slovensky

Zamietnutý preklad
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cisa - 10 mája 2008 20:48