Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



41Preklad - Turecky-Německy - seni seviyorum aÅŸkım nerdesin seni çok özledim...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyNěmeckyHolandsky

Kategória Poézia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
Text
Pridal(a) eker
Zdrojový jazyk: Turecky

seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

Titul
Ich liebe dich,
Preklad
Německy

Preložil(a) merdogan
Cieľový jazyk: Německy

Ich liebe dich
Liebling, wo bist du denn?
Ich habe dich sehr vermisst
Ich denke jeden Tag an dich
Ich kann nicht ohne dich
Bitte komm zurück zu mir
Ich liebe dich sehr
Ich vermisse dich
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 9 septembra 2008 19:34