Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Grécky-Faerčina - Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyFaerčinaItalskyFrancúzskyArabskyEsperantomHebrejskyAnglickyLatinčina

Titul
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Text
Pridal(a) elena_th
Zdrojový jazyk: Grécky

Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

Titul
At liva
Preklad
Faerčina

Preložil(a) Bamsa
Cieľový jazyk: Faerčina

At liva í nútíðini, at droyma um framtíðina og at læra av fortíðini.
Poznámky k prekladu
Thanks to Mideia for the bridge
Nakoniec potvrdené alebo vydané Bamsa - 5 septembra 2008 23:47