Preklad - Latinčina-Italsky - multi insularum incolae insidias piratarum...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	multi insularum incolae insidias piratarum...
Text Pridal(a) 14594	Zdrojový jazyk: Latinčina multi insularum incolae insidias piratarum pertimescebant

Titul	Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati
Preklad Italsky Preložil(a) Maybe:-)	Cieľový jazyk: Italsky Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati.
Poznámky k prekladu	pertimescebant --> temevano in modo particolare, erano terrorizzati da, erano impauriti da

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 5 februára 2009 15:14