Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Holandsky-Brazílska portugalčina - hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie - Láska/ Priateľstvo
Titul
hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Text
Pridal(a)
gabriela fernandes smeja
Zdrojový jazyk: Holandsky
hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Ik wil graag zo snel mogelijk in mijin armen hebben
Titul
Como vai a minha bonita e querida brasileira?
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
GiseleCalderari
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
Como vai o minha bonita e querida menina brasileira?
Não vejo a hora de tê-la em meus braços
Poznámky k prekladu
Nà o => Não
Nakoniec potvrdené alebo vydané
joner
- 10 apríla 2006 23:55