Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Latinčina - GOL

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyItalskyLatinčinaFrancúzskyArabskyKatalánskyRuskyTureckyHolandskyHebrejskyJaponskyAlbánskyGréckyRumunskyBulharčinaSrbskyČínskyČínsky (zj.)DánskyFínskyEsperantomMaďarskyChorvatskyPoľskyŠvédskyNórskyEstónčinaLitovčina

Kategória Slovo - Športy

Titul
GOL
Text
Pridal(a) Marcellinho
Zdrojový jazyk: Portugalsky

GOL
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
META
Preklad
Latinčina

Preložil(a) luccaro
Cieľový jazyk: Latinčina

META
Poznámky k prekladu
Romans didn't play soccer, so they didn't have a Latin word for "gol".
"Meta" means goal, result, final destination.
Nakoniec potvrdené alebo vydané luccaro - 10 mája 2006 10:49