Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Italsky - How come I can't poke you?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyItalsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
How come I can't poke you?
Text
Pridal(a) Inobiondo
Zdrojový jazyk: Anglicky

How come I can't poke you?
Poznámky k prekladu
<edit> in correct English</edit>

Before edit : "how come i cant poke u?"

Titul
Perchè non posso farti un poke?
Preklad
Italsky

Preložil(a) jedi2000
Cieľový jazyk: Italsky

Perchè non posso farti un poke?
Poznámky k prekladu
fare un poke o mandare un poke su Facebook
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 28 novembra 2009 16:58