Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



42Preklad - Švédsky-Italsky - Kärleken är vÃ¥rt livs största glädje och vÃ¥rt...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyItalskymongolština

Titul
Kärleken är vårt livs största glädje och vårt...
Text
Pridal(a) linapina
Zdrojový jazyk: Švédsky

Kärleken är vårt livs största glädje och vårt livs största sorg. Den är livet.

Titul
L'amore è...
Preklad
Italsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Italsky

L'amore è la più grande gioia della nostra vita e il dolore più grande della nostra vita. È la vita.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maybe:-) - 12 decembra 2009 18:03