Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Anglicky - Je t'aime

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyFrancúzskyAnglicky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Je t'aime
Text
Pridal(a) jiso
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) Belhassen

Je t'aime beaucoup. Je déteste pour vous.
Poznámky k prekladu
Il s'agit d'une phrase soit incomplète, soit incorrecte. La traduction est du mot à mot.

Titul
I love you
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Urunghai
Cieľový jazyk: Anglicky

I love you a lot. I hate for you.
Poznámky k prekladu
Mot à mot!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 decembra 2010 22:38