Cieľový jazyk: Německy
Das Leben vor 20 Jahren war, im Vergleich zu heute, anders . Die Nachbarn waren Freunde. Die Leute haben nicht so viel gestohlen, wie jetzt.Die meisten Frauen haben nicht gearbeitet, sie waren zu Hause und erzogen die Kinder. Die Männer haben für den Familienunterhalt gesorgt.
Es gab keine großen Einkaufszentren. Die Menschen haben in Lebensmittelgschäften and auf Marktplätzen eingekauft. Die Waren waren nicht so teuer und es gab keine Wirtschaftskrisen.
Die Paare haben hart für ihre Ehen gekämpft. Sich scheiden zu lassen war nicht die erste Wahl. Sie haben sich keine Sorgen gemacht zu viel Kinder zu haben. Die Leute haben Landwirtschaft and Viehwirtschaft betrieben. Die Landwirtschaft war Bestandteil des Lebens in ländlichen Regionen.
Es war keine Technik im Bildungswesen eingesetzt. Manche wurden wegen ihren politsichen Ansichten verurteilt. Die Leute waren nicht so frei wie heute. Die Sommer waren wie Sommer und die Winter wie Winter. Die globale Erwärmung hat das Wetter nicht so beeinflusst wie heute.
Oblíbené preklady
Tento preklad je ´Len zmyseľ´