Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Maďarsky - amore mio...ti penso tanto tantoe sempre..spero...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglickyBosenštinaChorvatskyČínsky (zj.)Maďarsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
amore mio...ti penso tanto tantoe sempre..spero...
Text
Pridal(a) bufalini
Zdrojový jazyk: Italsky

amore mio...ti penso tanto tanto e sempre..spero che questo mese passi velocemente..non vedo l'ora di averti tra le mie braccia!!!ti amo..buona serata

Titul
Szerelmem...
Preklad
Maďarsky

Preložil(a) alexfatt
Cieľový jazyk: Maďarsky

Szerelmem... Nagyon sokat gondolok ràd... Remélem, hogy ez a hónap gyorsan eltellik ... Alig várom, hogy a karjaimba tartsalak!! Szeretlek... jó estét.
Nakoniec potvrdené alebo vydané evahongrie - 13 januára 2014 17:50