Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Španielsky - Vivi come se dovessi morire domani. Impara come...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyŠpanielskyAnglicky

Kategória Myšlienky - Kultúra

Titul
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come...
Text
Pridal(a) ciccioalka
Zdrojový jazyk: Italsky

Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.

Titul
Vive como si
Preklad
Španielsky

Preložil(a) alexfatt
Cieľový jazyk: Španielsky

Vive como si tuvieras que morir mañana. Aprende como si tuvieras que vivir para siempre.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 apríla 2013 22:54