Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - Cucumis.org-thanks-participation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyKatalánskyJaponskyRuskyFrancúzskyBulharčinaArabskyLitovčinaPortugalskyNěmeckyHindčinaChorvatskySrbskyČínskyMaďarskyKorejskyPerzštinaAfrikánština
Požadované preklady: UrdčinaKurdštinaVietnamčinaÍrčina

Titul
Cucumis.org-thanks-participation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Cucumis.org thanks you for your participation

Titul
Cucumis.org-thanks-participation
Preklad
Japonsky

Preložil(a) ccdj
Cieľový jazyk: Japonsky

「cucumis.org」に参加していただき誠に有難う御座いました
Poznámky k prekladu
I forgot to write [して]
Nakoniec potvrdené alebo vydané ccdj - 18 júla 2005 23:12