Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - minarum

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaPortugalskyBrazílska portugalčina

Kategória Slovo - Veda

Titul
minarum
Text
Pridal(a) christianfloresta
Zdrojový jazyk: Latinčina

minarum
Poznámky k prekladu
é uma palavra que constantemente denota espécie de alguams arvores como por exemplo Ocotea minarum

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
mineiro
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) frajofu
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

mineiro
Poznámky k prekladu
minarum quer dizer, que a planta foi identificada em MG, Brasil.
É então mineiro :-)

Referência foi uma resposta ao um e-mail, que enviei ao um professor:

"Prezado Franz

Até onde sei, minarum se refere a Minas Gerais, estado brasileiro onde a
planta foi identificada.

Walmir S. Garcez

--
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Borges - 13 januára 2007 14:10