Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Anglicky - Virei
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Virei
Text
Pridal(a)
dijof93
Zdrojový jazyk: Portugalsky
quando me virei para trás, encontrei-te na multidão, agarrei-te com toda a minha força, para nunca mais te largar.
Titul
I turned back
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
fchabot
Cieľový jazyk: Anglicky
when I turned back, I saw you in the crowd, I grabbed you with all my might, never to let you go.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
kafetzou
- 16 apríla 2007 02:51