Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Turecky - Decir que lo que saliÏŒ en "La Nueva EspaÃ±a"

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Turecky

Kategória Vysvetlenia

Titul	Decir que lo que saliÏŒ en "La Nueva EspaÃ±a"
Text Pridal(a) selin_alonso	Zdrojový jazyk: Španielsky Decir que lo que saliÏŒ en "La Nueva EspaÃ±a" responde a la verdad.Punto. Es lo Ãºnico que tengo que decir.Los detalles,ya,corresponden a ellos. Pero que estÃ¡n casados,con papeles en regla,y por la iglesia,confirmado.

Titul	Diyelim ki "La Nueva Espanya"'da ortaya Ã§Ä±kan ÅŸey ...
Preklad Turecky Preložil(a) kafetzou	Cieľový jazyk: Turecky Diyelim ki "La Nueva Espanya"'da ortaya Ã§Ä±kan ÅŸey gerÃ§eÄŸe yakÄ±n. O kadar. SÃ¶ylemek istediÄŸim tek ÅŸey o dur. Detaylar ona gÃ¶re tabii ki. Ama kilisede kaÄŸÄ±tla evli olduklarÄ± kesin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané serba - 12 júna 2007 15:48