Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Nepálčina - Trei limbi noi

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyFrancúzskyJaponskyHolandskyŠpanielskyKatalánskyNěmeckyEsperantomTureckyArabskyRuskyBulharčinaRumunskyPortugalskyItalskyAlbánskyŠvédsky
Požadované preklady: Nepálčina

Titul
Trei limbi noi
Preklad
Rumunsky-Nepálčina
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Au trecut aproximativ 5 zile de la ultima actualizare a informaţiilor şi Cucumis.org este implementat acum în 3 limbi noi:
-Turcă,tradusă în mare parte de zort şi cu ajutorul vechiului meu prieten (vechii mele prietene) shanice.
-Catalană,tradusă într-o singură zi de o echipă de traducere de vis:strip şi Ereza.
-Japoneză,tradusă de ccdj şi cu ajutorul Try.

Pare foarte uşor de zis dar înseamnă o muncă imensă şi vă mulţumesc tuturor pentru încrederea avută de voi în Cucumis.org.
Noi suntem acum gata să urăm bun venit domnului Googlebot dar el pare un pic timid…

Limbile disponibile în curând:
spaniolă (terminată 90%),esperanto (85%),rusă (50%) şi greacă (50%).
18 septembra 2005 10:15