Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Italsky - hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Text
Pridal(a)
pru80x
Zdrojový jazyk: Španielsky
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Titul
oggi non ho voglia di fare un c...o
Preklad
Italsky
Preložil(a)
guilon
Cieľový jazyk: Italsky
oggi non ho voglia di fare un c...o
Poznámky k prekladu
It is a rather gross expression in Spanish, that's why I translated with a masked word in Italian
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Xini
- 29 októbra 2007 14:44